Translation for "astonish" to finnish

Astonish

verb

• hämmästyttää
• tyrmistyttää
• ällistyttää

Translation examples

hämmästyttää verb

= The matter succeeded, which astonished me.
= Asia onnistui, mikä hämmästytti minua.

The story that astonished millions of listeners!
Tarina, joka hämmästytti miljoonia kuuntelijoita!

Ludwig: I will ask you a question that may astonish you greatly.
Teen Teille erään kysymyksen, joka saattaa Teitä kovasti hämmästyttää.

James was astonished at how Jesus seemed to see the end from the beginning.
Jaakobia hämmästytti, kuinka Jeesus tuntui näkevän lopun alusta.

The magic of animals attracts, fascinates, scares and astonishes.
ELÄINTEN TAIKAA Eläimissä on jotain taianomaista, joka vetää puoleensa, viehättää, pelottaa ja hämmästyttää.

These pills bring about many benefits, some of which will absolutely astonish you.
Nämä pillerit aiheuttaa lukuisia etuja, joista osa varmasti hämmästyttää teitä.

It really is as straightforward as that and the outcomes will astonish you.
Se on todellakin niin yksinkertaista kuin että, ja tulokset hämmästyttää teitä.

Astonish your friends with the amazing effects possible using this magic deck...
Svengali kannella Svengali kannella Hämmästyttää ystäväsi hämmästyttäviä vaikutuksia avulla tämä taika kannella...

It actually is as simple as that as well as the results will astonish you.
Se on itse asiassa niin yksinkertaista sekä tulokset hämmästyttää teitä.

It truly is as straightforward as that and the results will certainly astonish you.
Se todellakin on niin yksinkertaista kuin että, ja tulokset varmasti hämmästyttää teitä.

When she started school in London, she astonished her teachers by precociously beginning an essay with two Greek words from Xenophon's Anabasis.
Kun hän aloitti koulunkäynnin Lontoossa, hämmästytti hän opettajansa varhaiskypsällä esseen aloituksella, jossa oli kaksi kreikankielistä sanaa Ksenofonin Anabasiksesta.

tyrmistyttää verb

21:5 Turn unto me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
21:5 Kääntykää minuun, niin tyrmistytte ja panette kätenne suullenne.

ällistyttää verb

``Breath astonishes, confuses, surprises and affects.``
``Breath ällistyttää, hämmentää, yllättää ja vaikuttaa.``

In the course of the morning’s discussions much time was devoted to the law and the prophets, and the teachers were astonished that Jesusˆ was so familiar with the Scriptures, in Hebrew as well as Greek.
Aamun keskustelujen kuluessa uhrattiin paljon aikaa lain ja profeettojen käsittelyyn, ja opettajia ällistytti, miten hyvin Jeesus oli perehtynyt pyhiin kirjoituksiin — sekä heprean että kreikan kielellä.

The year was 1951 and the Piaggio Squadra Corse astonished the racing world, triumphing over real off-road motorbikes in one of the hardest and most prestigious competitions: the Sei Giorni Internazionale which was held in Varese.
Legendan jalanjäljillä Vuonna 1951 Piaggio Squadra Corse ällistytti kilpailumaailmaa, voittaen oikeat off-road pyörät yhdessä vaikeimmista ja arvostetuimmista kilpailuista: Sei Giorni Internazionale, joka ajettiin Varesessa.