Translation for "assurances" to finnish

Assurances

• takeet
• vakuutukset

Translation examples

takeet

Counterfeit cartridges provide no assurances of quality.
Väärennetyt kasetit eivät tarjoa minkäänlaisia takeita laadusta.

offer assurances of technical and economic viability;
niiden on tarjottava takeet teknisestä ja taloudellisesta elinkelpoisuudesta

You will see sources for assistance and also their assurances.
Näet lähteitä apua ja niiden takeet.

Also we cannot give assurances for 3rd parties.
Myös meidän ei voi antaa takeet kolmansille osapuolille.

If you want to have such assurances please ask for those translation providers.
Jos haluat nämä takeet, pyydä käännöstä tarjoajien.

An anti-harassment policy is not effective without such assurance.
Anti-harassment politiikka ei ole tehokas ilman tällaiset takeet.

with the assurance of creating pieces of quality and also practical utility.
takeet luoda paloja laatua ja myös käytännön hyöty.

You will certainly see information for assistance as well as their assurances.
Olet varmasti nähdä tietoja apua sekä niiden takeet.

You will certainly see sources for support and also their assurances.
Olet varmasti nähdä lähteitä tukea ja myös niiden takeet.

Our product quality assurance is certified by our ISO 9001 quality management system.
Tuotteidemme laadun takeena on sertifioitu ISO 9001 laatujärjestelmämme.

After much hesitation, Natalia accepted a proposal of marriage from Pushkin in April 1830, but not before she received assurances that the Tsarist government had no intentions to persecute the libertarian poet.
Pitkään emmittyään Natalja Gontšarova hyväksyi Puškinin kosinnan huhtikuussa 1830 saadessaan takeet, ettei keisarin hallinnolla ollut aikomuksia vainota vapaamielistä runoilijaa.

However, in April 2014, another German interior minister criticized the United States for failing to provide sufficient assurances to Germany that it had reined in its spying tactics.
Toinen saksalainen sisäministeri kuitenkin arvosteli Yhdysvaltoja huhtikuussa 2014 siitä, että he eivät olleet kyenneet antamaan riittäviä takeita siitä, että he olisivat saaneet kuriin vakoiluohjelmiaan.

Finally, for those who objected that this is not really a form of physicalism because there is no assurance that every mental event will have a physical base, Davidson formulated the thesis of supervenience.
Jotkut ovat esittäneet vastaväitteenä, ettei anomaalinen monismi ole todellisuudessa fysikalismin muoto, koska se ei tarjoa takeita siitä, että kaikilla henkisillä tapahtumilla olisi fysikaalinen perusta.

To do so would require re-architecting a very significant amount of the Windows NT 4.0 operating system, and there would be no assurance that applications designed to run on Windows NT 4.0 would continue to operate on the patched system.
Sen tekeminen vaatisi erittäin merkittävän osan Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmän uudelleensuunnittelua ja ei olisi takeita, että Windows NT 4.0:lle suunnitellut ohjelmistot toimisivat odotetusti paikatussa järjestelmässä".

vakuutukset

“Didn’t you have assurance?”
Eikö teillä ollut vakuutuksia?

assurance voyage Type of insurance life insurance
Vakuutuksen tyyppi life insurance

Type of insurance assurance auto car insurance
Vakuutuksen tyyppi car insurance

And Gabriel brought Jesus that assurance.
Ja Gabriel toi Jeesukselle tämän vakuutuksen.

Q9: What is your trade assurance?
Q 9: Mikä on kaupallinen vakuutuksesi?

Trade with the assurance of a reliable broker
Kauppa luotettavan välittäjän vakuutuksen kanssa

the quantity. Q6:What is your trade assurance?
määrä . Kysymys 6: Mikä on kaupallinen vakuutuksesi?

Article 14: Compliance with Laws; Export Law Assurances
Kohta 14: Lainsäädännön noudattaminen, vientilainsäädäntöä koskevat vakuutukset

In the aria, Calaf expresses his triumphant assurance that he will win the princess.
Aariassa Calaf tuo ilmi voitokkaan vakuutuksensa siitä, että hän tulee saamaan prinsessan itselleen.

The conscripts who take the assurance usually still participate in the oath ceremony, but do not take the oath itself.
Yleensä myös vakuutuksen antaneet sotilaat osallistuvat valatilaisuuteen rivissä, mutta eivät vanno valaa enää uudestaan.

Toward the end of his life, Ugyen Wangchuck was concerned about the continuity of the family dynasty, and in 1924 he sought British assurance that the Wangchuck family would retain its preeminent position in Bhutan.
Ugyen Wangchuck oli valtakautensa loppupuolella huolissaan dynastian jatkuvuudesta, ja hän sai vuonna 1924 brittien vakuutuksen siitä, että hänen perheensä säilytti vallitsevan aseman Bhutanissa.

Knowing Reggie to be a very cautious man, trained moreover in assessing information by many years in the Intelligence Service, I accepted his assurances and also his belief that Shah had a very important mission in the West that we ought to help him to accomplish.
Koska tiesin Reggien olevan hyvin varovainen mies ja lisäksi monien tiedustelupalveluvuosiensa aikana kouliintunut arvioimaan informaatiota, hyväksyin hänen vakuutuksensa sekä hänen uskonsa, että Shahilla oli erittäin tärkeä tehtävä lännessä, jonka täyttämisessä meidän tulisi auttaa häntä.