Translation for "assumptions concerning" to finnish

Assumptions concerning

• koskevat oletukset
• oletuksia koskien

Translation examples

koskevat oletukset

Background This forecast is based on a set of external assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices.
Ennuste perustuu eräitä ulkoisia tekijöitä, kuten vaihtokursseja, korkoja ja raaka-aineiden hintoja, koskeviin oletuksiin.

This forecast is also based on a set of external assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices.
Ennuste perustuu myös eräitä ulkoisia tekijöitä, kuten vaihtokursseja, korkoja ja raaka-aineiden hintoja, koskeviin oletuksiin.

Assumptions concerning the representative person selected during the plant design and licensing phase for calculation of doses shall be reviewed during the operation of the nuclear power plant, taking into consideration local conditions.
Ydinlaitoksen suunnittelu- ja lupakäsittelyvaiheessa annoslaskuja varten valittua edustavaa henkilöä koskevat oletukset on tarkistettava ydinlaitoksen käytön aikana ottamalla huomioon paikalliset olosuhteet.

Sampo’s main assumptions concerning the future and the key uncertainties related to balance sheet estimates are related, for example, to assumptions used in actuarial calculations, determination of fair values of non-quoted financial assets and
Sammon keskeiset tulevaisuutta koskevat oletukset ja tilinpäätöspäivän arvioihin liittyvät keskeiset epävarmuustekijät liittyvät mm. vakuutusmatemaattisissa laskelmissa käytettyihin oletuksiin, julkisesti noteeraamattomien rahoitusvarojen ja -velkojen ja sijoituskiinteistöjen käypien arvojen arviointiin sekä rahoitusvarojen ja aineettomien hyödykkeiden arvonalentumisten arviointiin.

The management is not, by the time the financial statements were to be published, aware of any major uncertainties concerning the estimates on the reporting date or any key assumptions concerning the future, on the basis of which there would be a considerable risk of a substantial change in the carrying values of assets and liabilities during the next financial year.
Johdon tietoon ei ole tullut tilinpäätöksen julkistamishetkeen mennessä tietoa tilinpäätöksen päättymisajankohdan arvioita koskevista keskeisistä epävarmuustekijöistä tai keskeisistä tulevaisuutta koskevista oletuksista, joiden perusteella olisi olemassa merkittävä riski varojen ja velkojen tasearvojen olennaisesta muuttumisesta seuraavan tilikauden aikana.

In Avidly Group, the key assumptions concerning the future and the key sources of estimation uncertainty on the date of the financial statements are related to the determination of fair value of the assets and liabilities of acquired businesses, the allocation of acquisition cost to unrecognized assets of the acquired company, and the impairment testing of goodwill and intangible assets with an unlimited useful life.
Avidly-konsernissa keskeiset tulevaisuutta koskevat oletukset ja tilinpäätöspäivän arvioihin liittyvät keskeiset epävarmuustekijät liittyvät yritysten yhteenliittymissä hankittujen kohteiden varojen ja velkojen käyvän arvon määrittämiseen sekä hankintamenon allokointiin hankitun kohteen taseeseen kirjaamattomille varoille sekä liikearvon ja rajoittamattoman pitoajan omaavien aineettomien hyödykkeiden arvonalentumisen testaamiseen. Vaihto-omaisuuden arvostamiseen liittyy arviota ja harkintaa erit