Translation for "assume" to finnish

Assume

verb

• olettaa
• ottaa
• omaksua
• otaksua
• anastaa
• teeskennellä jtk

Translation examples

olettaa verb

Assume for; for;; where and; and finally we may assume .
Oletetaan varten; varten;, Missä ja Ja lopuksi emme voi olettaa, .

also assume that .
myös olettaa, että .

Assume two exercises:
Oletetaan kaksi harjoitukset:

Assume that, so we can suppose that .
Oletetaan, että, Joten voimme olettaa, että .

Do you assume that it will be dangerous?
Oletteko olettaa, että se on vaarallista?

Assume you are a hardgainer?
Oletetaan olet Hardgainer?

Example: Assume that max.
Esimerkki: Oletetaan, että max.

You may assume that .
Et voi olettaa, että .

Then, we may assume that .
Sitten voi olettaa, että .

VARA assumes a population sample.
VARA olettaa populaation otoksen.

We assume that K ≥ c.
Voidaan siis olettaa, että r ≥ 0.

Arm 2 is assumed to be infinitely stiff.
Raot oletetaan infinitesimaalisen kapeiksi.

He is assumed to have died young.
Intefin oletetaan kuolleen jo hyvin nuorena.

Assume every element of M is positive.
Oletetaan, että m on positiivinen kokonaisluku.

This missing carpet page is assumed to have existed.
Lyhytelokuvan nykyään oletetaan olevan kadonnut.

We have a right to assume that existed.
Tämän todistamiseksi oletetaan, että se olisi.

All characters are assumed to be from the same family.
Hallitsijoiden oletetaan olleen samaa sukua.

Assume that f is function of time only.
Oletetaan, että f on rajoitettu reaalifunktio välillä .

Assume a ≠ 0 {\displaystyle a\neq 0} .
Oletetaan nyt, että a ≠ 0 {\displaystyle a\neq 0} .

ottaa verb

Can I assume social
Voinko ottaa sosiaalisen vastuun?

Finland assumes and takes responsibility.
Suomi ottaa ja kantaa vastuuta.

to assume responsibility for damage caused
ottaa vastuu aiheuttamastaan vahingosta

It assumes enough
Se ottaa tarpeeksi valoa ja rauhallisia värejä, runsaasti tekstiilejä.

Therefore, we can not assume any
Siksi emme voi ottaa vastuuta näistä ulkoisista sisällöistä.

That is why we can assume your interesting position
Siksi voimme ottaa mielenkiintoisen kannan.

In general, physicians can only assume possible causes:
Yleensä lääkärit voivat ottaa vain mahdolliset syyt:

The user assumes responsibility for the use of the portal.
USER ottaa vastuun portaalin käytöstä.

HRS assumes full responsibility of hotel procurement for corporates.
HRS ottaa täyden vastuun yritysten hotellivarauksista.

The Gestapo assumed police authority.
Gestapo otti hoitoonsa poliisitoimen.

She assumed her husband's surname.
Hän otti käyttöönsä miehensä sukunimen.

2011 Africa, Assume Art Position!
Like, 2011 Kulttuuria uudella otteella!

Captain Emil Koenig then assumed command.
Kenraali Justin Clinchant otti hänen joukkonsa komentoonsa.

He then assumed the surname of Douglas.
Tämän vuoksi hän ottaa käyttöön kutsumanimen Dagger.

In December 1983, he assumed the presidency.
Joulukuussa 1983 hän otti presidentin tehtävän itselleen.

At this point she assumed the professional name Emmanuelle.
Tällöin hän otti käyttöön etunimen Jennifer.

Winfield S. Hancock assumed division command.
Komentaja Winfield S. Cunningham otti 28. marraskuuta Waken varuskunnan komentoonsa.

Once married, a girl assumes the okka name of her husband.
Avioituessaan Mäenpää otti miehensä sukunimen.

The second Baronet assumed the additional surname of Gibson.
Ristitulon nimen ja merkinnän otti käyttöön Gibbs.

omaksua verb

What Values do Aces Assume in Live Casino Hold’em?
Mitä arvoja ässä omaksuu Live Casino Hold’emissa?

The operating logic of the system is easy and quick to assume.
Järjestelmän käyttölogiikka on helppo ja nopea omaksua.

We personally check only a small percentage of the information that we assume to be true.
Me tarkistamme henkilökohtaisesti vain pienen osan asioista, jotka omaksumme tosina.

In many stories this chaos gives rise to a totalitarian government that assumes absolute control.
Monissa tarinoissa tämä kaaos herättää totalitaarisen hallituksen, joka omaksuu täydellisen hallinnan.

Nor can a court assume the role of a surrogate parent."—In re Hofbauer.
Oikeus ei myöskään voi omaksua korvikevanhemman asemaa." - Hofbauerin oikeusjuttu in re Hofbauer.

Assume the role of the daring demolition worker Mike and start a devastating chain reaction on ear
Omaksu huimapäisen purkutyöntekijän Miken rooli ja aloita tuhoisa ketjureaktio maan päällä!

The European Union is strengthening its northern dimension and assuming a central role in the Baltic Sea region.
Euroopan unioni vahvistaa pohjoista ulottuvuuttaan ja omaksuu keskeisen roolin Itämeren alueella.

The player assumes the role of various characters during the single-player campaign, changing perspectives throughout the story.
Pelaaja omaksuu useiden hahmojen roolin yksinpelin kampanjassa, perspektiivien vaihtuessa läpi tarinan.

Notice that the Ace in both instances can assume a high value or a low value respectively.
Huomaa, että ässä voi molemmissa tapauksissa omaksua suuren tai pienen arvon e

But those who are really prophets do not want to assume the situation – that they are.
Mutta ne, jotka todella ovat profeettoja, eivät halua omaksua tilannetta – että he ’ovat’.

Simon's brother, Judas Maccabaeus, assumes the role of leader and inspires the people with thoughts of liberty and victory through the power of Jehovah.
Simonin veli, Juudas Makkabi omaksuu johtajan roolin ja innoittaa kansaa ajatuksilla Jahven mahdin heille suomasta vapaudesta ja voitosta.

Ready to begin her life over again, she moved to Marina del Rey and took a secretarial job under an assumed name, Glenda Schwartz.
Poikansa kuoleman jälkeen Ethel päättää aloittaa uuden elämän, joten hän jättää aviomiehensä ja omaksuu uuden henkilöllisyyden Lorna Hansen Forbesina.

At the point that a Space Phantom assumes the subject's likeness, the model is automatically temporarily shunted into Limbo, and the Space Phantom materializes exactly where the subject was when shunted.
Matkiessaan kohdettaan Avaruusaave lähettää samalla alkuperäisen mallinsa Limboon aina siihen asti, kunnes Avaruusaave omaksuu toisen olennon muodon.

otaksua verb

Assume the following pages exist:
Otaksu, että seuraavat sivut ovat olemassa:

I assume it was about three grams, probably more.
Otaksun, että poltin noin kolme grammaa, todennäköisesti enemmän.

Further assume you want to translate (1) to german (postfix de).
Otaksu edelleen, että haluat paikallistaa (1) suomeksi (jälkiliite fi).

I assumed that that would be the last I would see of the book.
Otaksuin, että tämä olisi viimeinen kerta, kun näkisin kyseisen tekeleen.

If no volume is specified, the volume of the current directory is assumed.
Jos taltiota ei ole määritelty, otaksutaan taltio, jossa nykyinen hakemisto sijaitsee.

A couple who is living together is assumed to be sleeping together—that is just the nature of things.
Yhdessä asuvan parin otaksutaan makaavan yhdessä – niin asiat luonnollisesti tulkitaan.

Many foreign investors when looking at Asia assume that it is one market.
Moni Aasiaan tutustuva ulkomaalainen sijoittaja otaksuu, että se on yhtä ja samaa markkina-aluetta.

Turnout at 50% is already a benefit to the travel agency, since such calculations are generally assumed.
Äänestysprosentti 50% on jo hyötyä matkatoimisto, koska tällaiset laskelmat ovat yleisesti otaksutaan.

It would be an error to assume that the failure of the Revolution was due entirely to the character of the Bolsheviki.
Olisi virheellistä otaksua, että vallankumouksen epäonnistuminen johtui kokonaan bolševikeille ominaisesta toiminnasta.

But it would be wrong to assume that these cores would always consist of older, more established member states.
Olisi kuitenkin väärin otaksua, että nämä ytimet muodostuisivat aina vanhemmista ja vakiintuneemmista jäsenvaltioista.

Therefore, it is reasonable to assume that exomoons are equally common.
Tästä johdettuna vaikuttaa järkeenkäyvältä otaksua, että eksokuut ovat yhtä yleisiä.

Much about Lee's early life is unknown, but it is assumed that he studied in England along with his brothers.
Favorinuksen alkuvaiheista tiedetään vähän, mutta hänen otaksutaan matkustaneen tai opiskelleen Saksassa.

For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round.
Esimerkiksi eniten pisteitä kerännyt pelaaja GRU:n joukoissa otaksuu hahmokseen majuri Raikovin.

For all intents and purposes, it is safe to assume that the universe is infinite in spatial extent, without edge or strange connectedness.
Käytännön kannalta voidaan hyvällä syyllä otaksua, että maailman­kaikkeus on avaruudellisilta ulottuvuuksiltaan ääretön eikä sillä ole reunaa tai tavan­omaisesta käsityksestä poikkeavia yhtenäisyys­ominaisuuksia.