Similar context phrases
Translation examples
Nostradamus - associated the dog with world powers,A sign of greatness and power.
Nostradamus - liittämällä koira suurvaltojen,merkki suuruutta ja voimaa.
In 1989, the College took several steps forward by associating with LaSalle International.
Vuonna 1989 kollegio kesti useita askeleita eteenpäin liittämällä kanssa LaSalle International.
It can take a while to be added into the association register, depending on how busy the Organisation Sector is and, for example, the necessary rule amendments.
Se tekee prosessista nopeamman kaikille! Yhdistysrekisteriin liittämi
The recipes can be organized with tags associating the recipe with certain types of meals and week days.
Reseptejä voidaan järjestää koodeja liittämällä resepti tietyntyyppisten aterioiden ja arkipäivinä.
Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
Google ei tule liittämään IP-osoitettasi mihinkään muuhun Googlen hallussa olevaan dataan.
This was his bass guitar of choice and one that will forever be associated with his image.
Tämä oli hänen valitsemansa kitara ja tullaan varmasti ikuisesti liittämään häneen.
Your child will enter on the universe of things, learning how names, associating with images, spelling names, counting things, etc.
Lapsesi tulevat maailmankaikkeuden asioita, oppiminen miten nimiä, liittämällä kuvia, n
Third-party accounts can be linked to Steam accounts by associating a user's SteamID with the 3rd party account.
Kolmannen osapuolen tilit voi linkittää Steam-tileihin liittämällä käyttäjän SteamID kolmanne
If you want to make your business popular, we are also available for associating good brands with our brand.
Jos haluat tehdä yrityksesi suosittuja, olemme myös saatavilla liittämällä hyviä merkkejä brändimme.
We are accustomed to associate emoticons with round faces, but in this case, you will see the square faces.
Olemme tottuneet liittämään hymiöitä pyöreä kasvot, mutta tässä tapauksessa, näet neliön kasvot.
The public was used to associating sculpture with stone, bronze, plaster or wood.
Yleisö oli tottunut liittämään veistotaiteen kiveen, pronssiin, kipsiin tai puuhun.
During the Romantic era and in modern classical music composers have used it freely, exploiting the evil connotations with which it is culturally associated.
Ainoastaan romantiikan ja nykymusiikin säveltäjät alkoivat käyttää sitä vapaasti, ja hyödyntää kulttuurin siihen liittämää pahaa sivumerkitystä.
This permits simpler regulation of gene expression, as a single regulatory factor can affect transcription of all associated genes.
Ympäröivän kromatiinin vaikutus voidaan välttää liittämällä ilmennettävän geenin yhteyteen riittävän kattava säätelyalue, joka sisältää kaikki geenin ilmentymiseen tarvittavat DNA-elementit.
If anyone, before incorporation as a Numerary or Associate is seen to lack suitability for that, he may be retained as a Supernumerary, as long as he has the requisite conditions.
Mikäli ennen jäsenen liittämistä numeraariksi tai assosiaatiksi, hänen ei nähdä soveltuvan sellaiseksi, saatetaan hänet kuitenkin liittää supernumeraariksi, mikäli hänellä on siihen tarvittavat edellytykset.
In a 2006 paper published in the prestigious journal Proceedings of the National Academy of Sciences, he wrote with his co-authors Shortening the duration of antibiotic postexposure prophylaxis in a bioterrorism event involving B. anthracis by adding postexposure vaccination could greatly alleviate problems of noncompliance and side effects associated with prolonged antibiotic therapy.
Vuonna 2006 arvostetussa Proceedings of the National Academy of Sciences -lehdessä julkaistussa tutkimuksessa hän kirjoittaa tutkijatovereidensa kanssa: "Lyhentämällä antibioottihoidon kestoa altistumisen jälkeisessä hoidossa bioterrorismitapauksessa kun on kyse B. anthracis -bakteerista liittämällä mukaan rokote, voi merkittävästi helpottaa ongelmia, joita pitkäaikainen antibioottihoito aiheuttaa.
Associate of Science in Medical Assistant Specialist (Online)
Yhdistävät Tieteen Lääkintäavustajaa Erikoislääkärin (online)
Shanta Dhar, a postdoctoral associate in Lippard’s lab, and Nagesh Kolishetti, a postdoctoral associate in Farokhzad’s lab, are co-lead authors.
Shanta Dhar, postdoc yhdistävät Lippard laboratoriosta, ja Nagesh Kolishetti, postdoc yhdistävät Farokhzad laboratoriosta, ovat yhteistyö johtaa laatijoiden.
Most people associate white withPurity, relaxation, s
Useimmat ihmiset yhdistävät valkoisenpuhtaus, rentoutuminen, tyyneys, hengellisyys.
Often they associate theft with their omissions in education.
Ne yhdistävät varkauden usein koulutuksen laiminlyönteihin.
Ask the students what they associate with the word prejudice.
Kysy oppilailta, mitä he yhdistävät ennakkoluuloihin.
Many people associate them with a children’s toy.
Monet ihmiset yhdistävät ne kuitenkin lasten leluihin.
We are a two-year institution offering Associate Degrees.
Olemme kahden vuoden laitos tarjoaa yhdistävät astetta.
Many consumers associate the changeover with a general rise in prices.
Monet kuluttajat yhdistävät euroon siirtymisen yleiseen hintojennousuun.
Many buyers associate a lower price with lower quality.
Monet ostajat yhdistävät halpa hinta matalan laadun kanssa.
However, Fusionists associated railroads with the capitalist greed of Democrats.
Merikaapelit yhdistävät maiden kantaverkot suurjännitteisellä tasasähköyhteydellä.
This phenomenon also occurs with words associated with danger and sex.
Tarinoita yhdistävät myös seksi ja erotiikka.
Most of the tracks have a western feel associated to them.
Useimmat akupisteet sijaitsevat meridiaaneilla, jotka yhdistävät niitä.
The shareholders will provide associated gas from their respective offshore oil fields.
Nämä kiinnitysalueet kuitenkin yhdistävät solun aktiinisäikeineen sen ulkopuoliseen aineeseen.
It is possible to associate surfaces to knots which are not oriented nor orientable, as well.
Verkot koostuvat solmuista ja niitä yhdistävistä kaarista, jotka voivat olla suunnattuja tai suuntaamattomia.
These Janus nanoparticles not only bound to the top of the human endothelial cells, but also associated all around the perimeter of cells forming a single particle lining.
Välikokoiset säikeet lujittavat paitsi yksittäistä solua mekaanista stressiä vastaan, myös solukudosta, kun desmosomit yhdistävät vierekkäisten solujen säikeet vahvaksi verkostoksi.
Classic film noir has been associated by many critics with the American social landscape of the era—in particular, with a sense of heightened anxiety and alienation that is said to have followed World War II.
Monet kriitikot yhdistävät klassisen film noirin aikakauden yhteiskunnalliseen tilanteeseen Amerikassa, erityisesti kasvaneeseen levottomuuteen ja vieraantumiseen, jonka on sanottu seuranneen toista maailmansotaa.
According to league president Alexander Medvedev, the Cup was named after Gagarin because Russian citizens associate his name with the achievement of great accomplishments, and the man himself has been described as a symbol of the nation.
KHL:n komissaarin Aleksandr Medvedevin mukaan Cup nimettiin Gagarinin mukaan, koska venäläiset yhdistävät Gagarinin nimen erityiseen saavutukseen ja mies itse on kuvattu kansakunnan symbolina.
It is a region formed by several grey matter nuclei and their associated white matter structures, namely: The subthalamic nucleus, whose neurons contain glutamate and have excitatory effects over neurons of globus pallidus and substantia nigra Zona incerta, located between fields of Forel H1 and H2.
Se muodostuu useasta harmaan aineen tumakkeesta ja niitä yhdistävistä valkean aineen radoista: Subtalaaminen tumake, jonka hermosolut sisältävät glutamaattia ja joilla on eksitatorinen vaikutus globus palliduksen ja mustatumakkeen soluihin.
More impressive are the number of objects which associate Psusennes II together with his successor, Shoshenq I, such as an old statue of Thutmose III (Cairo CG 42192) which contains two parallel columns of texts – one referring to Psusennes II and the other to Shoshenq I – a recently unearthed block from Tell Basta which preserves the nomen of Shoshenq I together with the prenomen of Psusennes II, and a now lost graffito from Theban Tomb 18.
Vaikuttavampia ovat joukko esineitä, jotka yhdistävät Psusennes II:n yhteen hänen seuraajaansa Shoshenk I:een, kuten Thutmosis III:n vanha patsas (Cairo CG 42192), joka sisältää kaksi rinnakkaista saraketta kirjoituksilla - yhden, jossa on Psusennes II ja toisessa Shoshenq I. Jonkin aikaa sitten on löydetty lohkare Theban haudasta TT18 Tell Bastasta, jossa on säilynyt Shoshenk I:n hallitisjanimi yhdessä Psusennes II:n syntymänimen kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test