Translation for "assistant teacher" to finnish

Assistant teacher

• avustava opettaja
• apuopettaja
• apuopettajana
• apulaisopettaja

Translation examples

avustava opettaja

Goenka or one of his assisting teachers.
Goenkan tai hänen avustavan opettajansa johdolla.

In the spring of 1832 he was appointed to the Gymnasium at Stettin as an assistant teacher.
Kun keväällä 1832 hänet nimitettiin, Gymnasium klo Stettin kuin avustava opettaja.

In 1982 he began to appoint assistant teachers to help him meet the growing demand for Vipassana courses.
Vuonna 1982 hän alkoi nimittää avustavia opettajia tyydyttämään lisääntyvää kurssitarvetta. Kurssit

She graduated with distinction in 1923 and was appointed as an assistant teacher at the school while she continued her studies at Columbia University.
Hän valmistui eroa vuonna 1923 ja nimitettiin avustava opettaja koulussa, kun hän jatkoi opintonsa Columbian yliopistossa.

All teachers and assistant teachers of Vipassana as well as all meditation center staff and Dhamma workers only have access to your information submitted on the course application and registration forms on a “need to know” basis.
Vipassanaopettajilla ja avustavilla opettajilla sekä meditaatiokeskusten henkilökunnalla ja dhamma-työntekijöillä on oikeus päästä käsiksi luovuttamiisi tietoihin va

There are three additional precepts which old students (that is, those who have completed a course with S.N. Goenka or one of his assistant teachers) are expected to follow during the course:
pidättäytyä päihteistä. Vanhojen kurssilaisten (jotka ovat käyneet kurssin S.N. Goenkan tai hänen avustavan opettajansa johdolla) odotetaan lisäksi noudattavan seuraavaa

apuopettaja

”Al-Farawila”, repeats the assistant teacher in Arabic.
”Al-Farawila”, toistaa apuopettaja arabiaksi.

Master Shifu Zhang Fang, teacher Jaana Meriläinen and assistant teacher Pasi Pirhonen will be teaching
Pääopettajana toimii mestari Shifu Zhang Fang, opettajana Jaana Meriläinen ja apuopettajana Pasi Pirhonen.

Job opportunities may include in-home provider, assistant teacher, lead teacher, assistant director, or director/owner of a child care facility.
Työmahdollisuuksia voivat sisällyttää-kotioperaattorille apuopettajana, lyijy opettaja, apulaisjohtaja tai johtaja / omistaja lapsen hoitolaitoksessa.

Master Shifu Zhang Fang, teacher Jaana Meriläinen and assistant teachers Taina Pääkkönen and Heikki Pesu will be teaching these classes.
Pääopettajana toimii mestari Shifu Zhang Fang, opettajana Jaana Meriläinen ja apuopettajina Taina Pääkkönen ja Heikki Pesu.

apulaisopettaja

These schools are vastly different from those of Urantiaˆ. There are no classrooms, only one study is pursued at a time, and after the first three years all pupils become assistant teachers, instructing those below them.
Nämä koulut eroavat suuresti Urantian kouluista. Mitään luokkahuoneita ei ole, ja vain yhtä ainetta opiskellaan kerrallaan. Ensimmäisten kolmen vuoden jälkeen kaikista oppilaista tulee apulaisopettajia, jotka ohjaavat opinnoissaan alempana olevia.

There are no classrooms, only one study is pursued at a time, and after the first three years all pupils become assistant teachers, instructing those below them. Books are used only to secure information that will assist in solving the problems arising in the school shops and on the school farms.
Mitään luokkahuoneita ei ole, ja vain yhtä ainetta opiskellaan kerrallaan. Ensimmäisten kolmen vuoden jälkeen kaikista oppilaista tulee apulaisopettajia, jotka ohjaavat opinnoissaan alempana olevia. Kirjoja käytetään vain siinä määrin kuin niist