Translation for "assimilating" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
assimilate rudimental swordplay and scenic combat.
omaksua Rudimental miekkailu ja luonnonkaunis torjumiseksi.
This allows you to quickly select and assimilate information.
Tämän avulla voit nopeasti valita ja omaksua tietoa.
This information is even more difficult to process and assimilate
Tätä informaatiota on vielä vaikeampi käsitellä ja omaksua.
Finns no longer believe, nor do they assimilate traditional stories.
Suomalaiset eivät enää usko ja omaksu sellaisenaan perinteisiä kertomuksia.
Imbibe (absorb or assimilate ideas or knowledge), identify (with?) (relate)
Juoda (imevät tai omaksua ajatuksia tai tietoa), tunnistaa (kanssa?) (Liittyä)
You have a methodical mind, you are well and thoroughly assimilate knowledge.
Sinulla on järjestelmällistä mielessä, olette hyvin ja perusteellisesti omaksua tietoa.
It is noticed that these places have become actively assimilated by fox recent years.
On huomannut, että nämä paikat ovat aktiivisesti omaksua kettu viime vuosina.
You can check the list set forth to assimilate whether or not we are resourceful for you.
Voit tarkistaa luettelon esitetty omaksua onko olemme kekseliäitä sinulle.
Moreover, has anyone got the time to assimilate the information produced in support of decision-making?
Entä onko kenelläkään aikaa omaksua sitä tietoa, jota päätöksenteoksen tueksi jatkuvasti tuotetaan?
verb
You know, when we truly cultivate we want benign messages and we want to assimilate to the nature of the universe.
Tiedättehän, että kun harjoitamme aitoa kultivointia, meidän tulee painottaa positiivisia viestejä sekä sulautua maailmankaikkeuden luonteeseen.
The girls believe that it will be easy to assimilate with men in working life, even though they are in girl-groups during the student days.
Tytöt uskovat että työelämässä miesten keskelle on helppo sulautua, vaikka opiskeluaikana ollaan tyttöryhmissä.
With the help of another warlock, Shadya, he assimilates the other clans, except Clan Soulscar, who is discovered to be in alliance with the demons.
Toisen klaanin, Shadyan, avustuksella hän sulautuu muihin klaaneihin, paitsi Soulscariin, jonka on huomattu olevan liitossa demoneiden kanssa.
It’s easy for somebody with a lot of the white matter to cultivate, because in the process of cultivating, as long as he assimilates to the nature of the universe and he can improve his character, his virtue is transformed directly into gong.
Paljon valkeaa ainetta omaavan henkilön on helpompi harjoittaa kultivointia. Tämä johtuu siitä, että niin kauan kuin hän kultivoinnin aikana sulautuu maailmankaikkeuden luonteeseen ja kohottaa xīnxìngiään, hänen hyveensä muuttuu suoraan gongiksi.
for assimilation (digestion) of breast milk the baby requires a fairly high content of lactase.As soon as maternal milk ceases to be the main source of nutrition of the child, the amount of lactase produced decreases.However, the residual production of lactase in adults remains and provides absorption of lactose of milk and milk products.
sulautua (ruoansulatus) rintamaidon vauva vaatii melko korkea pitoisuus laktaasin.Heti äidinmaitoon lakkaa olemasta tärkein ravinnonlähde lapsen määrä laktaasin tuotetun vähenee.Kuitenkin jäljellä tuotanto laktaasin aikuisilla säilyy ja tarjoaa imeytymistä laktoosi maidon ja maitotuotteiden.
When Asagai teases her about mutilating her hair, Beneatha sees a change that can be made to bring her closer to understanding who she is and as a way to set herself apart from what she sees as an African culture that has been forced to assimilate into American society.
Kun Asagai kiusoittelee noin mutilating hiuksiaan, Beneatha näkee muutoksen, joka voidaan tehdä tuoda hänet lähemmäksi ymmärrystä, kuka hän on ja keinona asettaa itsensä lisäksi mitä hän näkee kuin Afrikkalainen kulttuuri, joka on pakko sulautua amerikkalaisten yhteiskunnassa.
Bruce Moore writes in the e-book Metal Missionaries that during mid-1990s Christian metal "ceased to play catch up (replicating secular bands) and began to assimilate into its rightful place in the Extreme music scene and the artists who played became influential in helping to define this relatively new, but growing genre."
Metallimusiikin toimittaja Bruce Moore kirjoittaa e-kirjassaan Metal Missionaries (2010), että 1990-luvun puolivälissä kristillinen metallimusiikki "lakkasi leikkimästä ota kiinni -leikkiä (kopioimasta yleisiä yhtyeitä) ja alkoi sulautua oikeuttuun asemaansa extreme-musiikin piireissä, ja soittavat yhtyeet alkoivat vaikuttaa siihen, miten tämä suhteellisen uusi mutta kasvava tyylilaji määriteltäisiin."
In addition to it does not have to beg its right to the free expression, the author who publishes himself is not assimilated to a tradesman.
Kotona jatko jotta se does ei hankkia jotta anoa sen aivan jotta vapauttaa ilmaiseminen, kirjoittaa joka kustantaja itse on ei assimiloida jo
When you evangelize the members of the Jewish People trying to assimilate them into Christianity or by forcing them, hastening them, by generating fear and terror and by accusing them (of deicide), you do nothing else than thwarting and opposing to the Project of God.
Kun evankelioit juutalaisen kansan jäseniä yrittäen assimiloida heidät kristinuskoon tai pakottamalla heitä, kiirehtimällä heitä, aiheuttaen pelkoa ja terroria ja syyttämällä heitä jumalan tappamisesta, et tee muuta kuin teet tyhjäksi ja vastustat Jumalan suunnitelmaa.
verb
Consequently, the studied material is more easily assimilated.
Näin ollen tutkittu materiaali on helpommin assimiloitu.
So sooner and better, the drug "Felodipine" will be assimilated.
Niin ennemmin ja paremmin, valmiste "Felodipine" assimiloituu.
These foods have a lot of protein, and it's easyIs assimilated.
Näillä elintarvikkeilla on paljon proteiinia, ja se on helppoaon assimiloitu.
French is a language rather complicated to assimilate, and for which each exercise is useful.
Ranska on kieli, joka on melko monimutkainen assimiloitua ja jonka jokainen harjoitus on hyödyllinen.
Varied dishes from Dorado are easily assimilated,And therefore are widely used in medical and dietary nutrition.
Doradon monipuoliset ruokalajit ovat helposti assimiloituja,Siksi niitä käytetään laajalti lääketieteellisessä ja ravitsemuksellisessa ravinnossa.
Nevertheless, calcium, coming into the body from vegetables, is easily assimilated, so vegetables can be considered as an additional source of this macroelement.
Kuitenkin kalsium, joka tulee kehosta vihanneksista, on helposti assimiloitu, joten vihanneksia voidaan pitää tämän makroelementin lisälähteen
Borrowed the words gradually assimilated and becomeThe philologists distinguish two main groups of borrowed words: related (from the Slavic family of languages) and foreign languages.
lainattu sanat asteittain assimiloitu ja tullutobscheupotrebitelnymi.Filologi erottaa kaksi pääryhmää lainattu sanoja: sukulaisuus (slaavilaisesta kieliperhe) ja vieraalla kielellä.
You should know that in one portion of energy may be present up to 1000 mg of taurine, while the body can assimilate a day not more than 400 mg of amino acid.
Sinun tulisi tietää, että yhdessä osassa energiaa voi esiintyä jopa 1000 mg tauriinia, kun taas keho voi assimiloitu päivässä enintään
In unstressed syllables, /m/ assimilates to the place of articulation of the following consonant.
Muodon tunnus on vokaaliloppuisten sanojen yhteydessä -val/-vel; konsonanttipäätteisiin sanoihin liittyessään tunnuksen v assimiloituu loppukonsonantin kaltaiseksi.
verb
As a hemiparasite, narrow-leaved rattle sucks nutrition from its neighbour’s roots at the same time as it assimilates itself though its green leaves.
Puoliloisena isolaukku imee naapurikasviensa juurista ravintoa samalla kun yhteyttää itsekin vihreiden lehtiensä avulla.
verb
It then begins to assimilate blood cells and spread.
Se sitten alkaa imeytyä verisoluihin ja levitä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test