Translation for "assentation" to finnish

Assentation

• hyväksyntä

Translation examples

hyväksyntä

To confirm your assent to check the box, and clicking the right button, go to the excellent Battlemoniyu.
Vahvista hyväksyntänsä valintaruutu ja napsauttamalla oikealla painikkeella, mene erinomainen Battlemoniyu.

Add also those who die of hunger, and all this with the assent of our Deputies.
Lisätkää siihen vielä nälkään kuolevat – ja kaikki tämä tapahtuu meidän edustajiemme hyväksynnällä.

Example 2 He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent to laws for establishing judiciary powers.
Hän on estänyt oikeudenkäyttö, kieltäytymällä hänen hyväksyntänsä lakien laatimista oikeuslaitoksen valtuuksia.

Council acting unanimously after obtaining assent of European Parliament acting by a majority of its component members - ratification by Member States in accordance with their respective constitutional requirement
Neuvosto vahvistaa tarvittavat säännökset yksimielisesti erityistä lainsäätämisjärjestystä noudattaen ja saatuaan Euroopan parlamentin jäsentensä enemmistöllä antaman hyväksynnän.

Some impressions can be assented to immediately, but others can only achieve varying degrees of hesitant approval, which can be labeled belief or opinion (doxa).
Jotkut vaikutelmat voidaan hyväksyä välittömästi, mutta joillekin voidaan antaa vain eritasoinen empivä hyväksyntä, joka voidaan nimittää uskomukseksi tai mielipiteeksi (doksa).

Consent Formerly know as the assent procedure, it was introduced by the 1986 Single European Act in two areas: association agreements and agreements governing accession to the European Union.
Menettelyä, jossa nykyisen hyväksynnän sijaan annettiin puoltava lausunto, sovellettiin kahdella alalla: assosiointisopimukset ja Euroopan unioniin liittymistä koskevat sopimukset.

Offer and acceptance and Meeting of the minds In order for a contract to be formed, the parties must reach mutual assent also called a meeting of the minds.
Tarjous ja sen hyväksyminen ja kokous mielissä Jotta sopimus muodostettavan, Osapuolten on päästävä keskinäisen hyväksyntänsä kutsutaan koolle mielissä.

On 21st April, the Parliament further decided to ask the Court for an opinion on whether the international agreement should not have been put to the Parliament for its assent, on
21. huhtikuuta parlamentti päätti lisäksi pyytää tuomioistuimelta lausuntoa siitä, olisiko kansainväliselle sopimukselle pitänyt hankkia parlamentin hyväksyntä sillä perusteella, että sopimus muuttaa tietosuojadirektiiviä.

The applicant State shall address its application to the Council, which shall act unanimously’; the word ‘assent’ shall be replaced by ‘consent’ and the words ‘an absolute majority’ shall be replaced by ‘a majority’; (c)
Hakijavaltio osoittaa hakemuksensa neuvostolle, joka tekee ratkaisunsa yksimielisesti” ja ilmaisu ”puoltavan lausunnon” ilmaisulla ”hyväksynnän” sekä poistetaan ilmaisu ”ehdottomalla”; c)

He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws; giving his assent to their acts of pretended legislation:
Hän on toiminut yhteistyössä toisten kanssa alistaakseen meidät sellaisen vallan alaisiksi, joka on vieras perustuksillemme ja jota lakimme eivät tunnusta; antanut Hyväksyntänsä niiden teeskennellyille Lainsäädäntötoimille:

To become law or bill, a constitutional amendment had to have the assent of both the Diet and the Emperor.
Tullakseen laiksi perustuslain lisäyksellä tuli olla sekä parlamentin että keisarin hyväksyntä.

A bill must be agreed to by both Houses and receive the Royal Assent before it can become an Act of Parliament.
Lakialoitteen on saatava kummankin kamarin hyväksyntä ennen kuin se etenee presidentin vahvistettavaksi.

The NCA came into being under provisions granted by the Crime and Courts Act 2013 which received Royal Assent on 25 April 2013.
NCA tuli toimintaan sen jälkeen kun se oli saanut parlamentin ja kuningattaren (muodollisen) hyväksynnän 25. huhtikuuta 2013.

2) Treaties by which territory of the State would be ceded, State property alienated, sovereign rights or prerogatives of the State affected, a new burden imposed on the Principality or its citizens, or an obligation assumed that would limit the rights of the citizens of Liechtenstein shall require the assent of Parliament to attain legal force.
Kansainväliset sopimukset, joiden mukaan valtion aluetta tai muuta omaisuutta on luovutettava, valtion riippumattomuuteen kosketaan, kansalaisvapauksia rajoitetaan tai maalle asetetaan uusia rajoituksia vaativat maapäivien (parlamentin) suostumuksen sekä hallituksen ja valtionpäämiehen (ruhtinaan) hyväksynnän.