Translation examples
The timber surfaces have been treated both inside and outside with Teknos' aspirated products.
Hirsipinnat on käsitelty sekä sisä- että ulkopuolelta Teknoksen hengittävillä tuotteilla.
At the heart of the LFA is a bespoke, hand-built, 4.8-litre V10 naturally aspirated engine.
V10-TEHO LFA:n sydän on käsin rakennettu 4,8 litran vapaasti hengittävä V10-moottori.
Speaking of engine-5.2-liter naturally aspirated V10 produces 580 forces (minus 30 HP regarding public static function "conventional" Hura
Puhuminen moottori-5,2-litran hengittävä V10 tuottaa 580 voimat (miinus 30 HP koskevat yleiset staattinen toimi "perinteisten" Huracan).
High performance multigrade oil, specifically intended for lubricating naturally aspirated and turbo charged diesel engines in new generations of tractors and agricultural machines.
Korkean suoritustason moniasteöljy, tarkoitettu erityisesti voitelemaan vapaasti hengittäviä ja turboahdettuja dieselmoottoreita uuden sukupolven traktoreissa ja maatalouskoneissa.
The diagnosis of gout can also be made by finding these urate crystals from material aspirated from tophi nodules and bursitis fluid.
Diagnoosi kihti voi tehdä myös löytää näistä uraatti kiteitä materiaalista hengittävä päässä tophi kyhmyjä ja bursiitti nesteen.
Recommended for all supercharged or naturally aspirated diesels especially those meeting the EUROPE TIER 1 or TIER 2 (2002) pollution control standard.
Suositellaan kaikille turboahdetuille ja vapaasti hengittäville dieselmoottoreille, erityisesti niille, jotka täyttävät EUROPE TIER 1 - tai TIER 2- (2002)päästörajoitusvaatimukset.
Backed by decades of marine-power innovation and product leadership, the all-new naturally aspirated Mercury V-6 outboards deliver legendary performance and forward-thinking technology.
Täysin uusilla, vapaasti hengittävillä Mercury V6 -perämoottoreilla on tukenaan vuosikymmenten innovaatiot ja tuotekehitys. Ne tarjoavat legendaarista suorituskykyä ja uudenlaista teknologiaa.
The naturally aspirated engine is quite headstrong, but logically their performance and responsiveness is well below his brothers who accompany him in this singular duel.
Luonnollisesti hengittävillä moottori on melko itsepäinen, mutta loogisesti niiden suorituskykyä ja reagointikykyä on selvästi alle veljilleen, jotka seuraavat häntä tässä yksikössä kaksintaistelussa.
This lubricant meets the performance requirements of a wide range of naturally aspirated and turbocharged four-stroke diesel and gasoline engines, along with a range of legacy diesel engines.
Tämä voiteluaine täyttää useimpien nelitahtisten, vapaasti hengittävien ja turboahdettujen diesel- ja bensiinimoottoreiden sekä monien vanhempien dieselmoottoreiden suorituskykyvaatimukset. Käyttökohteet Moottoriöljyt/Kuorma- ja linja-autot
Its starting price starts at 8,800 euros and it is only available with a naturally aspirated gasoline engine 1.2 69 hp, which in turn can be combined with four trim levels: Urban, Titanium +, Blac Edition and Grand Prix II.
Sen lähtöhinta alkaa 8800 euroa ja se on käytössä vain vapaasti hengittävä bensiinimoottori 1,2 69 hp, joka puolestaan voidaan yhdistää neljällä viimeistelytasot: Urban, Titanium +, Blac Edition ja Grand Prix II.
Both versions were available in either naturally aspirated and turbocharged form.
Kumpikin moottori oli valittavana vapaasti hengittävänä tai turboahdettuna versiona.
A six-cylinder diesel engine was introduced, in both naturally aspirated and turbocharged forms.
Bensiinimoottori oli 1,6-litrainen, ja sen sai sekä vapaasti hengittävänä että turboahdettuna versiona.
It was a completely new WRC2 class rally car with a two-liter naturally aspirated engine.
Kyseessä oli täysin uusi WRC2-luokan ralliauto, jonka moottori on kaksilitrainen ja vapaasti hengittävä.
MIVEC was first introduced in 1992 in their 4G92 powerplant, a 1,597 cc naturally aspirated DOHC 16 valve straight-4.
MIVEC otettiin käyttöön vuonna 1992 silloisessa 4G92 moottorissa, 1597 cc vapaasti hengittävässä DOHC 16 valve suora-4 moottorissa.
Its 223-kW (300 hp) output is 43% and 1 070 Nm torque 56% higher compared to the standard naturally aspirated type.
Sen 223 kilowatin teho on 43 % ja 1 070 newtonmetrin vääntö 56 % korkeampi verrattuna vakiomalliseen, vapaasti hengittävään malliin.
Based on a new platform, the Lodgy is front-wheel drive and powered by a choice of 4-cylinder engines: a 1.5 L diesel (in two variants) and two petrol engines, a 1.6 L aspirated and a 1.2 L turbocharged Energy TCe 115.
Uuteen alustaan pohjautuva Dacia Lodgy on etuvetoinen auto, johon on saatavana 1,5 litran dieselmoottori (kaksi variaatiota) ja kaksi bensiinimoottoria, 1,6 l vapaasti hengittävä ja 1,2 l turboahdettu Energy TCe 115.
A needle with a syringe attached is inserted within the joint an fluid is sucked back (aspirated) into the syringe.
Neula ruiskuun kiinni lisätään sisällä yhteinen neste imetään takaisin (ilmanotto) ruiskuun.
In the presence of calcium deposits which restrict the movement of the knee joint and can lead to immobility, aspiration is applied, i.e. small deposits are sucked syringe.
läsnä kalsiumin talletuksia, jotka rajoittavat liikkumista polvinivelen ja voi johtaa liikkumattomuus, toive sovelletaan, eli pienet talletukset imetään ruiskuun.
In addition, its spray scope is wider than the general cleaning truck, which can be used for spraying and aspirating, regulating air humidity, improving air quality and spraying air disinfectant. 4.
Lisäksi sen spray soveltamisala on laajempi kuin yleinen puhdistus kuorma, joka voidaan käyttää ruiskuttamalla ja imetään, säännellä ilman kosteus, parantaa ilman laatua ja ruiskuttamalla ilmaa desinfioi
If they succeed in dominating the situation, the creation of this new political form will use up people’s energy, fritter away radical aspirations and, with the means becoming the end, will once again turn revolution into an ideology.
Jos he onnistuvat dominoimaan tilannetta, niin tämän uuden poliittisen muodon luominen imee ihmisten energian, murentaa radikaalit pyrkimykset, ja keinojen muuttuessa itse tarkoitukseksi, tekee vallankumouksesta jälleen kerran ideologian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test