Translation examples
17 And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
17 Ja käski ensimäiselle, sanoen:Koska minun veljeni Esau kohtaa sinun, ja kysyy sinulta, kenenkäs olet, ja kuhunkas menet? ja kenenkä nämät ovat, joitas ajat edelläs?
16 And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said to his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. 17 And he commanded the foremost, saying, When Esau, my brother, meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
16 Ja antoi ne palvelioittensa käsiin, itsekunkin lauman erinänsä; ja sanoi palvelioillensa: menkäät minun edelläni, ja pitäkäät väli jokaisen lauman vaiheella. 17 Ja käski ensimäiselle, sanoen: Koska minun veljeni Esau kohtaa sinun, ja kysyy sinulta, kenenkäs olet, ja kuhunkas menet? ja kenenkä nämät ovat, joitas ajat edelläs?
"be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you" (1 Peter 3:15). Of course the most convincing testimony is the good, happy life of a person who lives according to Christ's teachings, but we also feel that sharing our individual experiences with others is a great way to invite them to come to know more about Jesus Christ.
"aina valmiit antamaan vastaus jokaiselle, joka kysyy, mihin teidän toivonne perustuu" (1. Pietarin kirje 3:15). Tietenkin vakuuttavin todistus on sellaisen henkilön hyvä, onnellinen elämä, joka elää Kristuksen opetusten mukaan, mutta me ajattelemme myös, että omista kokemuksista kertominen muille on hieno tapa kutsua heitä saamaan enemmän tietoa Jeesuksesta Kristuksesta.
If no one asks me, I know: if I wish to explain it to one that asketh, I know not.
Mutta jos joku sitä kysyy ja tahtoisen sen selittää hänelle, minä en sitä tiedä.
Who said to him: Why asketh thou me concerning good?
Niin hän sanoi hänelle: "Miksi kysyt minulta, mikä on hyvää?
And now I go to him that sent me, and none of you asketh me: Whither goest thou?
Mutta nyt minä menen hänen tykönsä, joka on minut lähettänyt, eikä kukaan teistä kysy minulta: `Mihin sinä menet?`
But now I go to him that sent me, and none of you asketh me, Whither goest thou? 6
Mutta nyt minä menen hänen tykönsä, joka on minut lähettänyt, eikä kukaan teistä kysy minulta: `Mihin sinä menet?` 6
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test