Translation for "ascendancies" to finnish

Ascendancies

noun

• ylemmyys
• valta-asema

Translation examples

ylemmyys noun

The monopoly of the Church of England on Christian worship in England ended with the victors consolidating the established Protestant Ascendancy in Ireland.
Englannin kirkon monopoli Kristuksen palvomisessa päättyi voittajien lujittaessa perustettua "Protestanttien ylemmyys" -yhteisöä Irlannissa.

valta-asema noun

In Eastern Europe, however, Islam continued in the ascendant.
Itä-Euroopassa islam kuitenkin jatkoi valta-asemassa.

Finally, the culminating “idée napoléonienne” is the ascendancy of the army.
»Idées napoléoniennesin» huippukohta on vihdoin armeijan valta-asema.

Such teaching gained the ascendancy for more than one hundred and fifty years and then gradually gave way to the older belief in a multiplicity of deities.
Tällainen opetus saavutti valta-aseman yli sadanviidenkymmenen vuoden ajaksi ja antoi sitten vähä vähältä periksi vanhemmalle uskolle monilukuisiin jumaluuksiin.

In the early decades of Christianity no orthodoxy had been established, and various parties or factions were vying for ascendancy and regularity in the young church.
Kristinuskon aikaisilla vuosikymmenillä ei ollut vakiinnutettu mitään oikeaoppisuutta, ja monenlaiset puolueet tai ryhmät kilpailivat valta-asemasta ja säännöllisyydestä nuoressa kirkossa.

Thus, the biblical texts drawn on in The Passion of the Christ should not be read literally as diatribes against the Jews per se, but rather as the record of a dispute among two Jewish sects competing for ascendancy—between traditional and Christianized Judaism.
Näin ollen, The Passion of the Christ- elokuvan raamatuntekstejä ei pidä lukea kirjaimellisesti juutalaisten vastaisina saarnoina vaan pikemminkin kahden juutalaislahkon - perinteisen ja kristinuskoon pohjautuvan juutalaisuuden - riitaisena taisteluna valta-asemasta.

The idealization of Tamar was further accentuated by the events that took place under her immediate successors; within two decades of Tamar's death, the Khwarezmian and Mongol invasions brought Georgian ascendancy to an abrupt end.
Tamarin ihannointia vahvistivat lisäksi tapahtumat hänen seuraajiensa valtakausilla: kahden vuosikymmenen sisällä hänen kuolemansa jälkeen Kovaresmian ja mongolien hyökkäykset päättivät Georgian valta-aseman äkillisesti.