Translation for "as well for" to finnish

As well for

• yhtä hyvin
• samoin

Translation examples

yhtä hyvin

It works just as well for outdoor operations as indoor operations.
Se toimii yhtä hyvin niin ulkona kuin sisätiloissa. Ympäristöystävällinen

Functions just as well for everyday use as for picking mushrooms in the forest.
Toimii yhtä hyvin jokapäiväiseen käyttöön, poiminta sienet metsään.

We can recommend this place for families or as well for other travellers!
Voimme suositella tätä paikka perheille tai yhtä hyvin muiden matkailijoiden!

It works just as well for non-profits as it does for hospitals, banks and boutiques.
Se toimii yhtä hyvin hyväntekeväisyysorganisaatioille kuin sairaaloille, pankeille ja putiikeille. Yritykset, joilla on tuoteperhe

Geothermal heating is used mostly in small buildings, but can be used just as well for business and office buildings.
Maalämpöä käytetään lähinnä pientaloissa, mutta se soveltuu yhtä hyvin esimerkiksi liike- ja toimistorakennuksiin.

Native Instruments have announced the release of the Maschine Studio, a computer-based production workstation that works just as well for professional performance....
Native Instruments on julkistanut Maschine Studio, atk-pohjainen tuotannon työasema, joka toimii yhtä hyvin ammatillista suorituskykyä....

I played along with him for a bit and he tried to find men for me and for him, as well for sex dates.
Pelasin yhdessä hänen kanssaan hieman ja yritti löytää miehiä minulle ja hänelle, yhtä hyvin sukupuoli päivät.

Developed with police- and guardsmens use in focus, but works as well for all kind of work where needle and cut´s are a risk.
Kehitetty ensisijaisesti poliisi- ja vartiointityöhön, mutta voidaan yhtä hyvin käyttää myös teollisuudessa ja timpurintöissä, joissa on vaara pisto- ja viiltohaavoille.

It is just 2 ½ blocks from the trolley (green line), which makes it perfect for students attending San Diego State University, USD and UCSD as well for or corporate travelers who work Downtown.
Se on vain 2 ½ korttelin päässä vaunu (vihreä linja), mikä tekee siitä täydellisen opiskelijoista San Diego State University, USD ja UCSD yhtä hyvin tai liikematkustajat, jotka työskentelevät Downtown.

Hanh’s advice,of course,is advice on life,but if you are a runner like 我am and see the marathon (and running in general) as a metaphor for life,then Hanh’s advice applies just as well for the marathon.
Hanh n neuvoja,joka on tietenkin neuvoja elämään,mutta jos olet runner kuten olen ja katso maraton (ja näkyä yleensä) kuin metafora elämän,sitten Hanh neuvo pätee yhtä hyvin,että maraton.

samoin

There are some fantastic shortcuts as well, for example:
On joitakin fantastinen pikakuvakkeita samoin, esimerkiksi:

No charge as well for calling landphones in Australia and many other countries (illimited complimentary).
Maksuton samoin kutsumiseksi landphones Australiassa ja monissa muissa maissa (illimited hintaan).

You need to park the excavator as well, for validated parking and move to the next level of the game.
Sinun täytyy pysäköidä kaivinkone samoin, Validoitua pysäköinti ja siirtyä seuraavalle tasolle pelin.

Eventually, the same technologies can be commercialized in consumer security products as well, for which F-Secure's extensive operator channel offers an attractive route to market.
Lopulta samoja teknologioita voidaan kaupallistaa myös kuluttajatuotteiksi, joiden jakeluun F-Securen operaattorikumppanit tarjoavat houkuttelevan kanavan.

It is very frequently used for corporate receptions, parties and products launches as well for private celebrations such as weddings, anniversaries and birthdays.
Sitä käytetään hyvin usein yritysten vastaanottoihin, juhliin ja tuotelanseerauksiin samoin kuin yksityisiin juhliin, kuten häihin, vuosipäiviin ja syntymäpäiviin.

(3 symbols on a payline might pay off a lower amount even though there's 4 and 5 symbol matches on the paytable as well for example).
(3 symbolit pelilinjan voisi maksaa pois pienempi summa vaikka siellä 4 ja 5 symboli ottelut voittotaulukon samoin esimerkiksi).

The computer science curriculum, which leads to the bachelor of science in computer science degree, provides an excellent preparation for students seeking careers as software professionals and in computing-related fields, as well for those planning to pursue graduate study.
Tietojenkäsittelytieteen opetussuunnitelma, joka johtaa kandidaatin tietotekniikassa astetta, tarjoaa erinomaisen valmistautuminen hakevia opiskelijoita uran alan ammattilaista ja laskettaessa liittyvillä aloilla, samoin aikovia jatkaa opiskeluun.

Having the advantage of saving space, this kind of empty wall pocket can provide pockets for storage of mail and keys, of course, but also containers for a mobile phone to sunglasses as well for all other accessories are used in everyday life.
Jonka etuna on säästää tilaa, tällainen tyhjä seinä tasku voi tarjota taskut varastointiin postin ja avaimet, tietenkin, mutta myös säiliöt matkapuhelinta aurinkolasit samoin kaikkien muiden lisätarvikkeita käytetään arkielämässä.