Translation for "as viewed" to finnish

As viewed

• tarkasteltuna
• katsottuna

Translation examples

tarkasteltuna

Object body refers to the body as viewed from the outside.
Objektikeho on keho ulkoapäin tarkasteltuna.

hold a series of high-level conferences for local leaders on priority topics linked to the future of EU finances as viewed from a local perspective;
järjestetään paikallisille johtajille korkean tason konferensseja EU:n rahoituksen tulevaisuuteen liittyvistä ensisijaisista aiheista paikallisesta näkökulmasta tarkasteltuina

katsottuna

As viewed from Finland, Pskov would seem to be one of Russia's underachievers.
Pihkova näyttäisi, ainakin Suomesta katsottuna, kuuluneen Venäjällä ns väliinputoajiin.

The relationship between the apses, seasons and precession of Earth's axis, as viewed from the north.
Maan radan asennon, vuodenaikojen ja akselin prekession suhde toisiinsa pohjoisesta katsottuna.

Since Alpha Centauri AB is almost exactly in the plane of the Milky Way as viewed from Earth, there are many stars behind them.
Koska Alfa Centauri on lähellä Aurinkoa, lähes kaikki tähtikuviot näyttäisivät Alfa Centaurista katsottuna suunnilleen samalta kuin täältä katsottuina.

While passing behind Saturn (as viewed from Earth), Voyager 2 probed Saturn's upper atmosphere with its radio link to gather information on atmospheric temperature and density profiles.
Ollessaan Saturnuksen takana (Maasta katsottuna) Voyager 2 suoritti tutkamittauksia Saturnuksen ulommasta kaasukehästä selvittääkseen sen lämpötilan ja tiheyden vaihteluita.

If the large-scale universe appears isotropic as viewed from Earth, the cosmological principle can be derived from the simpler Copernican principle, which states that there is no preferred (or special) observer or vantage point.
Jos suuren mittakaavan kaikkeus näyttää isotrooppiselta Maasta katsottuna, voidaan kosmologinen periaate johtaa yksinkertaisemmasta kopernikaanisesta periaatteesta, jonka mukaan ei ole olemassa etuoikeutettua havainnointipaikkaa.