Translation for "as unfounded" to finnish

As unfounded

• perusteettomana

Translation examples

perusteettomana

That plea was rejected as unfounded.
Tämä kanneperuste on hylätty perusteettomana.

Consequently, the second plea must be rejected as unfounded.
Näin ollen toinen kanneperuste on hylättävä perusteettomana.

37 Therefore, that part must be dismissed as unfounded.
37 Tämä osa on näin ollen hylättävä perusteettomana.

– dismiss the action in Case T‑56/09 as unfounded;
– hylkää asiassa T-56/09 nostetun kanteen perusteettomana

That ground of complaint must therefore be rejected as unfounded.
284 Viides valitusperuste on näin ollen hylättävä perusteettomana.

55 The second ground of appeal must therefore be dismissed as unfounded.
55 Toinen valitusperuste on siten hylättävä perusteettomana.

113 Consequently, the fourth ground of appeal must be rejected as unfounded.
113 Näin ollen neljäs valitusperuste on hylättävä perusteettomana.

167 Accordingly, the seventh ground of appeal in law must be rejected as unfounded.
167 Seitsemäs valitusperuste on siis hylättävä perusteettomana.

By judgment of 21 September 2011, that court dismissed the action as unfounded.
Kyseinen tuomioistuin hylkäsi kanteen perusteettomana 21.9.2011 antamallaan tuomiolla.

Both the senior manager and Wärtsilä Finland regarded the charges as unfounded.
Sekä entinen johtaja että Wärtsilä Finland katsoivat syytteet perusteettomiksi.

The charges were later dropped as unfounded.
Syytteistä luovuttiin myöhemmin täysin perusteettomina.

Most scholars have rejected this suggestion as unfounded.
Monet tutkijat ovat kuitenkin hylänneet tämän samastuksen perusteettomana.

Most other historians, however, have considered Soikkanen's views of Hallama's action as unfounded and imaginative.
Useimmat muut historiantutkijat ovat kuitenkin pitäneet Soikkasen näkemyksiä Hallaman toiminnasta perusteettomina ja mielikuvituksellisina.