Translation for "as synonymous" to finnish

As synonymous

• synonyymeinä
• synonyyminä

Translation examples

synonyymeinä

The Karmapa sees environmental protection as synonymous with Dharma practice.
Karmapa näkee ympäristönsuojelun olevan synonyymi dharman harjoittamiselle.

In the special literature on psychology these terms are used as synonyms.
Psykologian erikoiskirjallisuudessa näitä termejä käytetään synonyymeinä.

It is common sense now to see progress as synonymous with disaster.
Nykyään on tervettä järkeä nähdä edistys synonyymina katastrofille.

There would be no greater misfortune for humanity than a failure to define religion as synonymous with peace.
Ihmiskunnalle ei ole olemassa suurempaa epäonnea kuin epäonnistua määrittelemään uskonto synonyymina rauhalle.

As a matter of fact, ‘reason’ and ‘common sense’ are close concepts by their idea and in a number of cases can be used as synonyms.
Itse asiassa, ’järki’ ja ’terve järki’ ovat ajatukseltaan läheisiä käsitteitä ja joissakin tapauksissa niitä voidaan käyttää synonyymeina.

Sri Ramana often used these terms as synonyms for consciousness and wherever this meaning is implied I have retained the capitalisation to avoid confusion.
Sri Ramana käytti usein näitä termejä tietoisuuden synonyymeinä ja silloin, kun tarkoitetaan tätä merkitystä, olen säilyttänyt ison kirjaimen välttääkseni sekaannuksen.

It is commonly mistaken as synonymous to or a derivative form of kali (note: suffixation of "s" is not used in Filipino languages or dialects to indicate plurality).
On yleisesti väärässä kuin synonyymi tai johdannainen muodossa Kali (huom: suffixation on "S" ei käytetä Filipino kieltä tai murretta ilmoittamaan moniarvoisuus).

For instance, terms such as refugee, asylum seeker and immigrant appear simultaneously and sometimes even as synonyms, despite their different meanings”, says Johanna Sumuvuori, Head of Society Programme at The Finnish Institute in London.
Esimerkiksi termit pakolainen, turvapaikanhakija ja siirtolainen esiintyvät rinnakkain ja paikoitellen synonyymeinä toisilleen, huolimatta merkityseroista”, toteaa Suomen Lontoon instituutin yhteiskuntaohjelman päällikkö Johanna Sumuvuori.

While the Swedish town of Växjö may not be as synonymous with online gambling as Malta or Gibraltar, this mysig (that's Swedish for 'pleasant') little place is a hub for several small online video slot developers, including Play’n GO.
Parhaat peliautomaatit valmistajalta Play'n Go Pimped kolikkopeli Vaikka ruotsalainen Växjön kaupunki ei ehkä ole samalla tavoin synonyymi nettipelaamiselle kuin Malta tai Gibraltar, tämä kotoisa pieni paikka on useiden pienten onlineslottikehittäjien keskittymä.

All are now regarded as synonyms of other species.
Muut lajit jaettiin muihin sukuihin tai toisten lajien synonyymeiksi.

The terms "accounting" and "financial reporting" are often used as synonyms.
Taustalla on ilmausten ”informaatio” ja ”tieto” väljä, joskus jopa synonyymi käyttö.

Perfection and happiness— seen as synonymous— could be achieved through philosophical contemplation.
Täydellisyys ja onnellisuus, jotka nähtiin synonyymeinä, voitiin saavuttaa filosofisella mietiskelyllä.

Repeatedly, the terms artistic freedom and freedom of artistic expressions are used as synonyms.
Joskus käsitteitä kristillinen oikeisto ja uskonnollinen oikeisto käytetään synonyymeina.

The idea that species such as M. imperator (the imperial mammoth) and M. jeffersoni (Jefferson's mammoth) were either more primitive or advanced stages in Columbian mammoth evolution was largely dismissed, and they were regarded as synonyms.
Ajatus siitä, että M. imperator ja M. jeffersoni olivat joko primitiivisempiä tai kehittyneempiä muotoja kolumbianmammutin evoluutiossa, tuli lähinnä hylätyksi, ja niitä pidettiin synonyymeinä.