Translation for "as surprising" to finnish

As surprising

• niin yllättävää
• yhtä yllättävää

Translation examples

niin yllättävää

As surprising as it sounds, even intangible things are now given for free.
Niin yllättävältä kuin se kuulostaakin, myös käyttötavaraa jaetaan nykyään ilmaiseksi.

As surprising as this may be to many evangelical Christians, the truth is that Glick is far from alone in this belief.
Niin yllättävää kuin tämä ehkä onkin monille evankelikaalisille kristityille, niin totuus on, että Glick ei ole ollenkaan yksin tässä käsityksessään.

Ocean Spray judges its cranberries based on their colour, size and freshness... as well as – surprising as it sounds – their ability to bounce!
Ocean Spray arvioi karpalot niiden värin, koon ja tuoreuden mukaan, mutta myös – niin yllättävältä kuin se voikin kuulostaa – niiden kimmoisuuden mukaan!

As surprising as it seems, those in government, in all governments, are not altogether evil and thinking only of themselves as the Bush Administration would give evidence of.
Niin yllättävältä kuin se saattaakin kuulostaa, niin kaikki valtaapitävät eivät ole pohjimmiltaan niin pahoja ja ainoastaan omaa etuaan ajavia kuin Bushin hallintokoneisto antaa aihetta olettaa.

As surprising as it may seem, in 1985 when “Dr. Al” first had this idea, there were few to no personal development opportunities available for faculty despite a rapidly growing interest in global business.
Niin yllättävää kuin se saattaakin tuntua, vuonna 1985, kun "Dr. Al "ensimmäinen oli tämä ajatus, oli vähän tai ei lainkaan henkilökohtaista kehitystä mahdollisuuksia tiedekunnan huolimatta nopeasti kasvavaa kiinnostusta globaalin liiketoiminnan.

yhtä yllättävää

Almost as surprising to Marie was the discovery, learned through DNA testing, that the surname she was born with (Pierce) was not the actual surname of her father’s biological paternal ancestors (Bounds).
Marielle oli lähes yhtä yllättävä tieto sukunimestään, mikä selvisi DNA-testauksen avulla: hän oli syntymästään saakka ollut sukunimeltään Pierce, mutta se ei ollutkaan hänen isänsä biologisten esivanhempien oikea suku