Translation for "as strongly as" to finnish

As strongly as

• yhtä voimakkaasti kuin

Translation examples

yhtä voimakkaasti kuin

Nothing affects our attitude to life as strongly as colors.
Mikään ei vaikuta asenteemme elämään yhtä voimakkaasti kuin värit.

If there is decreased blood flow, then segments of the heart wall may not beat as strongly as adjacent heart muscle.
Jos on vähentynyt verenvirtaus, sitten segmenttien sydämen seinämän ei ehkä yhtä voimakkaasti kuin vieressä sydänlihasta.

This means the logistics industry grew just as strongly as the EU markets, where GDP growth last year was 1.9 percent.
Tämä merkitsi sitä, että logistiikkateollisuus kasvoi yhtä voimakkaasti kuin EU:n markkinat, kun BKT:n kasvu oli viime vuonna 1,9 prosenttia.

Waterborne transport, especially short sea shipping has over the years grown as strongly as road freight transport and clearly has an even stronger potential.
Vesiliikenne, etenkin lähimerenkulku, on lisääntynyt viime vuosina yhtä voimakkaasti kuin maanteiden tavaraliikenne, ja sen mahdollisuudet ovat selkeästi suuremmat.

The mass of continental glaciers will no longer attract sea water as strongly as before. In addition, the Earth’s crust will rise under the lighter glacier.
Mannerjäätikön massa ei enää vedä merivettä puoleensa yhtä voimakkaasti kuin aikaisemmin ja lisäksi maankuori kohoaa kevenevän jäätikön alla.

A candidate with a lower conviction score will not match you as strongly as a candidate who has never changed their stance on that issue.
Ehdokkaan pienempi vakaumus pisteet eivät täsmää sinua yhtä voimakkaasti kuin ehdokas joka ei ole koskaan muuttanut kantaa tähän kysymykseen.

The international competition faced by the export sector seems to force firms to moderate developments in wages, and differences in profitability are not reflected in job creation as strongly as in the other sectors of the economy.
Vientisektorilla kansainvälinen kilpailu näyttää pakottavan yritykset maltillisempaan palkkakehitykseen, eivätkä kannattavuuserot näy työpaikkojen synnyssä yhtä voimakkaasti kuin muualla taloudessa.

In the first half of this year, Finland’s economy contracted as strongly as it did early on during the recession of the 1990s when the biggest single drop in GDP, which occurred in the first quarter of 1991, was -2.7 per cent (from the previous quarter).
Suomen talous on tämän vuoden alkupuoliskolla supistunut yhtä voimakkaasti kuin 1990-luvun laman alkuvaiheessa, jolloin vuoden 1991 ensimmäiselle neljännekselle osunut suurin yksittäinen bruttokansantuotteen pudotus oli -2,7 % (edelliseen neljännekseen verrattuna).