Translation examples
As societies, we have invested in the competence of individuals through education.
Olemme yhteiskuntina panostaneet koulutuksen kautta nimenomaan yksilöiden taitoihin.
Energy Power generation Global power demand is rising as societies develop, and at the same time climate change impacts must be reduced.
Globaali sähköntarve kasvaa yhteiskuntien kehittyessä samalla, kun ilmastovaikutuksia täytyy pienentää.
It is clear that we, as society, must ensure the wellbeing of all children in Finland.
On selvää, että meidän on yhteiskuntana viime sijassa huolehdittava kaikkien Suomessa olevien lasten hyvinvoinnista.
As long as society is built on the principle of grabbing all you can, we must continue to live that way.
Niin kauan kuin yhteiskuntaa rakennetaan ”ota kaikki minkä irti saat” -periaatteella, meidän täytyy jatkaa elämäämme siten.
They know who they are and what they want, and their work is characterised by meaningfulness and the will to change things, such as society.
He tietävät keitä ovat ja mitä tahtovat, työtä luonnehtii merkityksellisyys ja halu muuttaa asioita, kuten yhteiskuntaa.
As a global health and well-being company, we firmly believe that the challenges around the health and well-being of our planet offer substantial business opportunities, creating value for our company as well as society at large.
Kestävän kehityksen ohjelmamme Maailmanlaajuisena terveydenhuolto- ja hyvinvointiratkaisujen tarjoajana uskomme, että maapallomme terveyteen ja hyvinvointiin liittyvät haasteet tarjoavat merkittäviä liiketoimintamahdollisuuksia, jotka hyödyttävät niin yritystämme kuin yhteiskuntaakin.
The well-known statement of Margaret Thatcher, "There is no such thing as society.
Thatcher antoi vuonna 1987 naistenlehdelle kuuluisan lausuntonsa: ”Yhteiskuntaa ei ole olemassa.
The secularization thesis refers to the belief that as societies progress, particularly through modernization and rationalization, religion loses its authority in all aspects of social life and governance.
Maallistumisen teesi viittaa käsitykseen, että yhteiskuntien kehittyessä – erityisesti modernisaation ja rationalisaation myötä – uskonto menettää auktoriteettinsa kaikissa yhteiskunnallisen elämän muodoissa ja hallinnossa.
The only answer that can be given is that it must advance as society advances, and change as society changes, even as it has done in the past.
Ainoa mahdollinen vastaus on, että sen täytyy kehittyä edelleen sitä mukaa kuin yhteiskuntakin kehittyy, muuttua samassa suhteessa kuin yhteiskuntakin muuttuu, aivan niin kuin tähänkin asti.
The experts of tomorrow As society becomes more complex, the demand for experts continues to expand.
Asiantuntijat huomenna Yhteiskunnan monimutkaistuessa kysyntä asiantuntijoiden laajenee edelleen.
As societies differ, the Finnish educational system cannot be exported without adjustments.
Koulutusjärjestelmää ei kuitenkaan voi siirtää maailmalle sellaisenaan, koska yhteiskunnat ovat niin erilaisia.
The meaning of words can change over time as society and the world changes.
Sanojen merkitykset voivat muuttua ajan kuluessa, kun yhteiskunta ja maailma muuttuu.
Just as societies need roads and bridges or digital infrastructure, they a
Yhteiskunnat tarvitsevat toimiakseen myös sosiaalista infraa kuten ne tarvitsevat teitä, siltoja tai digitaalista infraa.
As society becomes more transparent, the same is required from the business activities of all companies.
Entistä läpinäkyvämpi yhteiskunta edellyttää yhä läpinäkyvämpää liiketoimintaa myös kaikilta yrityksiltä.
The next big thing on this planet will be ecosystem thinking among businesses as well as society.
Seuraavana isona juttuna tällä pallolla tulee olemaan ekosysteemit, niin bisneksessä kuin yhteiskunnassa.
It has serious consequences for the physical and mental health of victims, as well as society in general.
Väkivallalla on vakavia seurauksia uhrien fyysiselle ja psyykkiselle terveydelle ja koko yhteiskunnalle.
The idea that there is such a thing as society, it's just not the same thing as the state.
Tässä keskustelussa erityisesti yhteiskunnan homogeenisenä kuvaamista vastaan; yhteiskunta ei ollutkaan sama asia kuin kansallisvaltio.
The institute seeks to raise awareness about Hans Nielsen Hauge, his ethical thinking and topicality and to impart inspiration to the business and educational community as well as society in general.
Instituutti pyrkii lisäämään tietoisuutta Hans Nielsen Haugesta, hänen eettisestä ajattelustaan ja ajankohtaisuudestaan ja antamaan inspiraatiota liike- ja koulutusyhteisölle sekä yhteiskunnalle yleisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test