Translation examples
As regards the first decision, here everything is clear.
Mitä tulee ensimmäiseen päätökseen, tässä kaikki on selvää.
As regards the bathroom, it is located on the first floor.
Mitä tulee kylpyhuone, se sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa.
As regards the distinction between services
Mitä tulee luonteeltaan taloudellisten ja muiden kuin taloudellisten palvelujen väliseen eroon, kaikki toiminta, jossa tavaroita ja palveluja tarjotaan tietyillä markkinoilla, on taloudellista toimintaa [20
5.8 As regards the evaluation of the needs of ‘qualified workers’ in the EU and Member States up to 2020, in a recent opinion (9) the EESC made a number of proposals relating to the ‘Blue Card’ Directive.
Mitä tulee vuoteen 2020 ulottuvaan kok
As regards the search engine Groovorio.com, it is important to note that the changes within your browsers can be prevented.
Mitä tulee Groovorio.com-hakukoneeseen, on tärkeää huomata, että selaimesi muutoksia ei voida estää.
As regards the covering of immediate state expenditure during the transition period, the Communist Party of the Soviet Union will advocate the transition from the system of contributions imposed upon the capitalists, which was historically necessary and lawful during the initial period of the socialist revolution, to a progressive income and property tax.
Mitä tulee välittömien valtion menojen
As regards the possible lime stains from theThey need to get rid of, because the paint in these areas will stay bad.
Mitä tulee mahdolliseen kalkki tahratHeidän täytyy päästä eroon, koska maali näillä alueilla pysyy huono.
Recital 196 of the contested decision provides the applicants with the necessary details as regards the value of the lump-sum payment in shares.
Mitä tulee osakkeina toteutetun kertasuorituksen arvoon, riidanalaisen päätöksen 196 perustelukappaleessa esitetään kantajille tarpeelliset täsmennykset.
As regards the cancer, I was to wait for a call.
Syövän suhteen minun piti odotella, että saisin kutsun jatkotutkimuksiin.
As regards the activity of search engines as providers of content in relation to [the Directive
Hakukoneiden toiminta sisällöntarjoajina suhteessa [direktiiviin
As regards the development and future of the Oulu economic area, Nurmivuori is optimistic.
Oulun talousalueen kehityksen ja tulevaisuuden suhteen Nurmivuori on optimistinen.
As regards the fact of allowing the transportation of loads for providing the acti
Sitten puhuen Azerbaidzhanin läpi toimitettavista tavaroista, joita toimitetaan Transkaukasiassa oleville Venäjän sotajoukoille, me edelleenkin turvaamme niiden kuljetusta, sillä suhteemme Venäjän kanssa ovat hyviä ja ystävällisiä samoin kuin suhteet sen puolustusvoimien kanssa. Toivon, että ne suhteet jatkuvat ja parantuvat.
the rules applicable to capacity trade on the secondary market as regards the transmission system operator;
säännöt, joita sovelletaan jälkimarkkinoilla käytävään kapasiteettikauppaan siirtoverkonhaltijan suhteen;
As regards the activity of search engines as providers of content in relation to Directive 95/46 …:
2) Hakukoneiden toiminta sisällöntarjoajina suhteessa direktiiviin [95/46
The Commission opened proceedings in April 2015 concerning Google's conduct as regards the Android operating
Komissio aloitti huhtikuussa 2015 menettelyn Googlen toiminnasta Android-käyttöjärjestelmän ja -sovellusten suhteen.
neutrality as regards the public or private ownership of companies (Article 295 of the EC Treaty);
puolueettomuus yritysten yksityisen tai julkisen omistuksen suhteen (EY:n perustamissopimuksen 295 artikla)
As regards the international context, there is a need to work towards a level playing field in patent protection in industrialised countries.
Kansainvälisesti taas on pyrittävä tarjoamaan patenttisuojan suhteen yhtäläiset toimintamahdollisuudet teollisuusmaissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test