Translation for "as principal" to finnish

As principal

• päävastuullisena
• rehtorina

Translation examples

päävastuullisena

The AGM decided that KPMG Oy Ab would continue as the company's auditor, with Pekka Pajamo as principal auditor.
Yhtiökokous päätti myös, että KPMG Oy Ab jatkaa yhtiön tilintarkastajana, päävastuullisena tilintarkastajana Pekka Pajamo.

Election of auditor In accordance with the recommendation of the Board's Audit Committee, the Board of Directors proposes to the Annual General Meeting that PricewaterhouseCoopers Oy, who has put forward authorised public accountant Mr Heikki Lassila as principal auditor, would be elected as the auditor of the company.
Tilintarkastajan valitseminen Hallituksen tarkastusvaliokunnan suosituksen mukaisesti hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että yhtiön tilintarkastajaksi valittaisiin PricewaterhouseCoopers Oy, joka on esittänyt päävastuulliseksi tilintarkastajaksi KHT Heikki Lassilan.

14. Election of auditor In accordance with the recommendation of the Board's Audit Committee, the Board of Directors proposes to the Annual General Meeting that PricewaterhouseCoopers Oy, who has put forward authorised public accountant Kaj Wasenius as principal auditor, would be elected as the auditor of the company. 15.
15. Tilintarkastajan valitseminen Hallituksen tarkastusvaliokunnan suosituksen mukaisesti hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että yhtiön tilintarkastajaksi valittaisiin PricewaterhouseCoopers Oy, joka on esittänyt päävastuulliseksi tilintarkastajaksi KHT Heikki Lassilan.

In accordance with the recommendation of the Board’s Audit Committee, the Board of Directors proposes to the Annual General Meeting that Authorised Public Accountants KPMG Oy Ab, who has put forward Authorised Public Accountant Kirsi Jantunen as principal auditor, would be elected as the auditor of the company.
Tilintarkastajan valitseminen Hallituksen tarkastusvaliokunnan suosituksen mukaisesti hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että yhtiön tilintarkastajaksi valittaisiin tilintarkastusyhteisö KPMG Oy Ab, joka on esittänyt päävastuulliseksi tilintarkastajaksi KHT Kirsi Jantusen.

The Annual General Meeting resolved to elect Authorized Public Accountants PricewaterhouseCoopers Oy, with APA Johan Kronberg as principal auditor, and APA Petri Palmroth to serve as auditors as well as APA Mika Kaarisalo and APA Jari Viljanen to serve as deputy auditors until the end of the next Annual General Meeting.
Yhtiökokous päätti, että varsinaisiksi tilintarkastajiksi seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka valitaan KHT-yhteisö PricewaterhouseCoopers Oy päävastuullisena tilintarkastajana KHT Johan Kronberg ja KHT Petri Palmroth sekä varatilintarkastajiksi KHT Mika Kaarisalo ja KHT Jari Viljanen.

rehtorina

Rothenstein served as Principal at the Royal College of Art from 1920 to 1935.
Rothenstein oli Royal College of Art -yliopiston rehtori 1920–35 ja ritaroitiin 1931.

TARGET GROUPS The EMEM is dedicated to meeting the needs of school administrators and other leadership personnel such as: Principals; Vice Principals; Senior... [-
KOHDERYHMIEN EMEM on omistettu tarpeisiin koulun hallintohenkilöstön ja muiden johtamisen henkilöstö, kuten: Rehtorit; Vice Rehtorit; Vanhempi Henkilöstö kouluissa, korkeakouluissa, yliopistoissa ja muissa valtion ja yritysten kanssa; Luokanopettajille kanssa toive johtajuutta.

In 2009, when Badat returned to his hometown to take the helm as principal of the struggling school, that belief still prevailed in the community.
Kun Badat vuonna 2009 palasi kotikaupunkiinsa ryhtyäkseen vaikeuksien kanssa taistelleen koulun rehtoriksi, yhteisössä vallitsi edelleen sama mielikuva.

Most would have given up mathematical research during 14 years as Principal and Vice-Chancellor of a University but not Wright who continued to produce a stream of high quality papers until 1981.
Useimmat olisivat luopuneet matemaattisen tutkimuksen aikana 14 vuotta rehtorin ja Vice-Chancellor, University mutta ei Wright jotka edelleen tuottavat stream korkealaatuisia papereit

Nolan Que, Ph.D. as Principal of the school.
Erätuuli, M. ja Leino, J.: Rehtori koulunsa pedagogisena johtajana.

When George graduated, he took a position as principal at a school in Gilmanton, New Hampshire.
Sodan jälkeen George Metalious opiskeli sodassa palvelleille tarkoitetun tuen turvin, ja valmistuttuaan New Hampshiren yliopistosta hän vastaanotti rehtorin viran Gilmantonin kylässä New Hampshiressa.

John Mark, Esq., former Mayor of Manchester Joseph Sykes Rymer, Esq., late Lord Mayor of York Henry Miller, Speaker of the Legislative Council, New Zealand Arthur Robert Wallace, Esq., CB, DL, Principal Chief Clerk Secretary′s Office, Dublin Castle Edward Matthew Hodgson, Esq., JP, Chairman of the Rathmines and Rathgar Urban District Council John Quick, of Victoria, on the occasion of the Federation of the Australian Colonies Civil Division Sir Alfred Milner, KCB, High Commissioner for South Africa Sir Francis Mowatt, KCB, Secretary to the Treasury Lord Justice Romer Civil Division Edward Chandos Leigh, CB, QC, Counsel to the Speaker, House of Commons Richard Mills, Esq., CB, late Comptroller and Auditor General Sir William Turner, D.C.L. Civil division Francis Alexander Campbell, Esq., of the Foreign Office Frederick Victor Dickins, Esq., Registrar to the University of London Lawrence Charles Edward Downing Dowdall, Esq., of the Irish Office George Vandeleur Fiddes, Esq., Colonial Office Robert O′Brien Furlong, Esq., Solicitor to the Inland Revenue Department, Ireland Lieutenant-Colonel Michael Clare Garcia, Inspector-General of Military Prisons Henry Paul Harvey, Esq., of the War Office Charles Prestwood Lucas, Esq., Assistant Under-Secretary of State, Colonial Office Malcolm McNeill, Esq., Chairman of the Local Government Board for Scotland Lieutenant-Colonel George Tindall Plunkett, Royal Engineers, Director of the Science and Art Department, Dublin Charles Montgomery Rivaz, Esq., CSI, Ordinary Member of the Council of the Governor General of India Frederick Styles Philpin Lely, Esq., Indian Civil Service John Ontario Miller, Esq., Indian Civil Service George Robert Irwin, Esq., Indian Civil Service William Robert Bright, Esq., Indian Civil Service Sir John Forrest, LL.D, KCMG, Premier and Colonial Treasurer of Western Australia, on the occasion of the Federation of the Australian Colonies Brigadier-General Frederick John Dealtry Lugard, CB, DSO, High Commissioner for the Northern Nigeria Protectorate Sir Henry Nevill Dering, Baronet, CB, Her Majesty´s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the United States of Brazil The Honourable William Augustus Curzon Barrington, Her Majesty´s Envoy and Minister Plenipotentiary to the Argentine Republic John Gordon Kennedy, Esq., Her Majesty´s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of His Majesty the King of Romania Colonel Herbert Jekyll, Royal Engineers, CMG, Secretary to the Royal Commission for the Paris Universal International Exhibition of 1900 The Honourable Sir James Robert Dickson, DCL, CMG, Chief Secretary of Queensland, on the occasion of the Federation of the Australian Colonies William McMillan, Esq., formerly Colonial Treasurer of New South Wales, Chairman of the Finance Committee of the Australian Federal Convention, on the occasion of the Federation of the Australian Colonies Josiah Henry Symon, Esq., QC, formerly Attorney-General of South Australia, Chairman of the Judiciary Committee of the Australian Federal Convention, on the occasion of the Federation of the Australian Colonies Colonel Gerald Charles Kitson, lately Commandant of the Royal Military College, Kingston, Canada Lieutenant-Colonel D la Cherois Thomas Irwin, formerly Inspector of Artillery in Canada, Secretary of the Canadian Patriotic Fund Maximilian Frank Simon, Esq., MD, on retirement as Principal Civil Medical Officer of the Straits Settlements William Shelford, Esq., MICE, Consulting Engineer for West African Railways William Matthews, Esq., MICE, Consulting Engineer for Harbour Work in the Colonies Francis Alfred Cooper, Esq., Director of Public Works of the Island of Ceylon Ralph Champneys Williams, Esq., Colonial Secretary of the Island of Barbados Alfredo Naudi, Esq., LL.D, Crown Advocate of the Island of Malta Thomas Robertson Marsh, Esq., on retirement as Head of the Engineering and Contract Branches of the Office for the Crown Agents for the Colonies Charles Clive Bigham, Esq., Honorary Attaché to Her Majesty´s Legation at Peking, attached to Admiral Seymour´s force Charles William Campbell, Esq., Her Majesty´s Vice-Consul at Shanghai, attached to Admiral Seymour´s force Pelham Laird Warren, Esq., Her Majesty´s Consul-General at Hankow William Richard Carles, Esq., Her Majesty´s Consul at Tientsin Everard Duncan Home Fraser, Esq., Her Majety´s Consul at Chinkiang Edmund Robert Spearman, Esq., Assistant Secretary to the Royal Commission for the Paris Universal International Exhibition of 1900 Lionel Earle, Esq., Assistant Secretary to the Royal Commission for the Paris Universal International Exhibition of 1900 Herbert Hughes, Esq., for services in connection with International Industrial Conferences Edwin Gordon Blackmore, Esq., Clerk of the Legislative Council and Clerk of the Parliaments of South Australia, Clerk of the Australian Federal Convention, on the occasion of the Federation of the Australian Colonies Robert Randolph Garran, Esq., MA, Barrister, New South Wales, Secretary to the Drafting Committee of the Australian Federal Convention, on the occasion of the Federation of the Australian Colonies Major General Sir Edwin Henry Hayter Collen, KCIE, CB, Military Member of the Council of the Governor General of India Maharao Raja Sir Raghubir Singh Bahadur, of Bundi Alexander Frederick Douglas Cunningham, Esq., CIE, Indian Civil Service Henry Evan Murchison James, Esq., CIE, Indian Civil Service Colonel Eduardo Augusto Rodrigues Galhardo, Governor-General of Portuguese India Mian Bhure Singh, of Chamba Captain Walter Somerville Goodridge, Royal Navy, Director of the Royal Indian Marine Lieutenant-Colonel Solomon Charles Frederick Peile, Indian Staff Corps Bertram Prior Standen, Esq., Indian Civil Service Henry Alexander Sim, Esq., Indian Civil Service Major James Robert Dunlop Smith, Indian Staff Corps Major John Crimmin, VC, Indian Medical Service Major Granville Henry Loch, Indian Staff Corps Fardunji Kuvarji Tarapurvala, Public Works Department, Executive Engineer, Ahmedabad Babu Kalinath Mitter, laletly Member of the Council of the Lieutenant-Governor of Bengal for making Laws and Regulations Frederick William Latimer Esq., Assistant Private Secretary to His Excellency the Viceroy of India William Jameson Soulsby, Esq., CB, Secretary to the Mansion House Indian Famine Relief Funds in 1877, 1897, and 1900 "New Year Honours".
Aimo Antero Gröndahl, kirjailija Antero Gustafsson, basisti ja lauluntekijä, Jytäjemmarit-yhtyeen perustaja Antero Halla, pilapiirtäjä Antero Halonen, nyrkkeilijä ja nyrkkeilyvalmentaja Antero Havola, Yhdysvaltain armeijan everstiluutnantti, naparetkeilijä Antero Heikkinen, historian professori Antero Hyttinen, jalkapalloilija Antero Hämeen-Anttila, tähtitieteen professori Antero Immonen, mäkihyppääjä Antero Jahkola, tekniikan tutkija Antero Jakoila, kitaristi Antero Juntumaa, rovasti ja Suomen kristillisen liiton kansanedustaja Antero Jyränki, professori Antero Järvinen, eläintieteen dosentti, Kilpisjärven biologisen aseman johtaja Antero Kajanto, kirjailija Antero Karapalo, urheiluselostaja Antero Karttunen, musiikkituottaja, päätoimittaja ja tietokirjailija Antero Karumaa, kontra-amiraali, presidentti Ahtisaaren adjutantti ja henkilöstöpäällikkö Antero Karvinen, kenraalimajuri, Maanpuolustuskorkeakoulun entinen rehtori Antero Kasper, orkesterimuusikko, director musices Antero Kekkonen, toimittaja, poliitikko Antero Kesäniemi, lääkäri ja sisätautiopin professori Antero Kivelä, jääkiekkomaalivahti Antero Kivi, kiekonheittäjä ja olympiamitalisti Antero Korjonen, kirjailija Antero Kostilainen, jalkapalloilija Antero Laakso, jääkärimajuri Antero Laine, toimittaja ja ammattiyhdistysjohtaja Antero Lamminen, toimittaja ja poliitikko (Kokoomus) Antero Laukkanen, pastori, sosiaalineuvos ja Kristillisdemokraattien kansanedustaja Antero Lehto, koripalloilija Antero Lehtonen, jääkiekkoilija Antero Leinola, rakennusmestari, vakuutustarkastaja ja Maalaisliiton kansanedustaja Antero Leitzinger, poliittisen historian ja ulkomaalaispolitiikan tutkija Antero Lindgren, laulaja, kitaristi, säveltäjä ja sanoittaja Antero Lindman, kilpakävelijä Antero Lumme, kilpapyöräilijä Antero Lähde, ampumahiihtäjä Antero Manninen, tietokirjailija, suomentaja ja radiotoimittaja Antero Manninen, sellisti Antero Markelin, arkkitehti Antero Maunula, eversti ja prikaatinkomentaja Antero Mertaranta, urheiluselostaja Antero Mäki, ammattiyhdistysjohtaja Antero Nieminen, näyttelijä Antero Niittymäki, jääkiekkomaalivahti Antero Nikkanen, jalkapalloilija ja jääpalloilija Mauri Antero Numminen, muusikko Antero Nyman, diplomi-insinööri ja jalkapallovaikuttaja Antero Nyrkkö, piirisihteeri ja SDP:n kansanedustaja Antero Ojala, pikaluistelija ja olympiamitalisti Antero Olin, kuvataiteilija ja taidegraafikko Antero Palaja, hovioikeuden presidentti Antero Paljakka, kuulantyöntäjä Antero Palo, vanhempi konstaapeli, henkirikoksen uhri Antero Parma, teollisuussijoittaja Antero Pernaja, arkkitehti ja professori Antero Piha, metsätalouden tutkija, Metsähallituksen pääjohtaja 1960–1973 Antero Priha, trumpetisti ja säveltäjä Antero Puranen, keihäänheittäjä Antero Pärssinen, eversti ja prikaatinkomentaja Antero de Quental, portugalilainen runoilija Antero Raevuori, freelance-toimittaja ja tietokirjailija Antero Riippa, amerikansuomalainen toimittaja Antero Rinne, jalkapalloilija Antero Rinne, yhteiskuntatieteilijä Antero Rytkölä, apulaispoliisipäällikkö, järjestöjohtaja Antero Saksala, poliitikko (Kokoomus) Antero Salmenkivi, kansanedustaja Antero Siljola, koripalloilija, yleisurheilija ja yritysjohtaja Antero Suonio, oopperalaulaja ja näyttelijä Antero Svensson, kenraalimajuri, Mannerheim-ristin ritari Antero Taivalsaari, Tampereen teknillisen yliopiston dosentti, Internetin ja matkapuhelimien kehittäjä Antero Takala, valokuvaaja ja televisiokuvaaja Antero Tanninen, toimittaja ja kirjailija Antero Tapola, korkeushyppääjä Antero Tiusanen, kääntäjä Antero Toikka, kuvanveistäjä, kuvataiteilija ja ympäristötaiteilija Antero Toivonen, keihäänheittäjä Antero Tukiainen, soutaja Antero Vaarama, kasvitieteen professori Antero Vartia, kansanedustaja, yrittäjä, juontaja ja näyttelijä Antero Vartia, säveltäjä Antero Vesa, koripalloilija Antero Viherkenttä, urheilutoimittaja Antero Viljanen, kirjailija ja elokuvakäsikirjoittaja Antero Vornanen, soitinrakentaja ja kanteleensoittaja Antero Voutilainen, lääkäri, onkologian ja sädehoito-opin professori Antero Vuorio, henkilöstöpäällikkö ja kirjailija Antero Väyrynen, poliitikko (SDP) Antero Warelius, kirjailija ja pappi, suomen kirjakielen kehittäjä Antero Yli-Ikkelä, soutaja Antero Vipunen, tietäjä Kalevalassa Antero, Saippuaprinssi-elokuvan hahmo Antero, Mika Waltarin sotaromaanissa Antero ei enää palaa Antero Kipunen, Will Enon näytelmässä ”Antero Kipunen (ei mistään kotoisin)” Antero Luiru, Aku Ankan naapuri Antero Mellola, sahanomistaja Väinö Linnan teoksessa Täällä Pohjantähden alla Antero Nokonen, sarjakuvassa FC HutiVaara Antero Rokka, Tuntemattoman sotilaan hahmo, Rokan Antti Antero Voima, Salatut elämät -televisiosarjan hahmo Anteri, päähenkilö Veikko Haakanan nuortenkirjassa Anteri, Lapin poika.