Translation for "as often" to finnish

As often

• yhtä usein
• niin usein

Translation examples

yhtä usein

No need to move the machine as often
Konetta ei tarvitse siirtää yhtä usein.

No other country has been represented as often.
Mikään muu maa ei ole osallistunut kilpailuihin yhtä usein.

God often called me, but as often I resisted it.
Jumala kutsui minua usein, mutta yhtä usein minä vastustin.

Public transport does not run as often on these days as on weekdays.
Julkisen liikenteen vuoroja ei ajeta yhtä usein kuin arkipäivinä.

Ruth went to sauna almost four times a week, Felix almost as often.
Ruth saunoi neljä kertaa viikossa, Felix lähes yhtä usein.

hair less injured, they do not need to tint as often as solid;
hiukset vähemmän vammoja, ne eivät tarvitse sävyä yhtä usein kuin kiinteät;

The optimist is right just as often as the pessimist, but with a lot more fun.
Optimisti on oikeassa yhtä usein kuin pessimisti, mutta suuremmalla hauskuudella.

We acquire our fresh chocolates to your shops as often as our colleagues in Belgium.
Me hankimme tuoreet konvehdit liikkeisiimme yhtä usein kuin meidän kollegamme Belgiassa.

Also note that a wig does not need to be washed as often as natural hair.
Huomaa myös, ettei peruukkia tarvitse pestä yhtä usein kuin luonnollisia hiuksia.

niin usein

As often as possible
Niin usein kuin mahdollista

as often as you want
niin usein kuin haluat

Praise as often as possible.
Kiitosta niin usein kuin mahdollista.

And as often as you want to.
Ja niin usein kuin haluat.

Offer the breasts as often as possible.
Tarjoa rinnat niin usein kuin mahdollista.

Update as often as you want your products!
Päivitä niin usein kuin haluat tuotteita!

Men fall in love as often as women.
Miehet rakastuvat niin usein kuin naiset.

Use daily, or as often as desired.
Käytä päivittäin tai niin usein kuin haluat.

The actress also performed during her maternity leave, however not as often as beforehand.
Yrjö osallistui usein politiikkaan, vaikkakaan ei niin usein kuin isänsä.

He had a backstage pass and he used it as often as possible.
Hänellä oli backstage-passi, jota hän käytti niin usein kuin oli mahdollista.

Jonathan plays the stolen crimson-colored guitar as often as he can in order to obtain money to record an album.
Jonathan varastaa kitaran ja soittaa sitä niin usein kuin voi saadakseen rahaa ja päästäkseen levyttämään.

He disliked strict military discipline and went to Paris to enjoy its many pleasures (such as alcohol and women) as often as possible.
Hän ei pitänyt tiukasta sotilaskurista ja meni Pariisiin nautiskelemaan alkoholista ja naisten seurasta niin usein kuin mahdollista.

Montgomery made a great effort to appear before troops as often as possible, frequently visiting various units and making himself known to the men, often arranging for cigarettes to be distributed.
Montgomery yritti sinnikkäästi esiintyä joukoille niin usein kuin mahdollista vieraillen eri yksiköissä ja tehden itseään tunnetuksi miehille.