Translation for "as member states" to finnish
Translation examples
whereas there is currently no overview of all plant protection products authorised in the EU, as Member States are not obliged to systematically inform the Commission about their decisions on authorisation;
toteaa, että tällä hetkellä ei ole yleiskuvaa kaikista EU:ssa hyväksytyistä kasvinsuojeluaineista, sillä jäsenvaltioilla ei ole velvollisuutta ilmoittaa komissiolle systemaattisesti lupapäätöksistään;
89. Calls for abrupt changes in the allocation of appropriations in the second pillar to be avoided, as Member States, local authorities and farms require certainty and continuity to enable them to plan; emphasises that the discussions on the allocation of this funding should be indissociable from the discussions on the allocation of funding under the first pillar; calls therefore on the Commission to establish a pragmatic approach, as the fundamental principle for the redistribution of second-pillar funds; recognises the need for a fair distribution of second-pillar funds between Member States according to objective criteria that must reflect the diversity of needs in European areas; advocates that these changes be achieved after a limited transition period in parallel with the changes made to first-pillar fund distribution;
89. kehottaa välttämään äkkinäisiä muutoksia toisen pilarin määrärahojen jakamisessa, sillä jäsenvaltiot, paikallisyhteisöt ja maatilat tarvitsevat suunnitteluvarmuutta ja jatkuvuutta; korostaa, että näiden varojen jakamisesta käytävää keskustelua ei saa irro
57. Underlines that faster take-up of the available funds and a more balanced progression of expenditure during the programming cycle will be needed in future, also in order to avoid frequently turning to ‘retrospective projects’, which are often aimed at avoiding automatic decommitment at the end of the programming period; takes the view that after adoption of the general regulation and the fund-specific regulations, implementation of the OPs in the next funding period as from 2021 will be able to start more quickly, as Member States will already have experience with a performance-oriented policy after the efforts made for cohesion policy in the period 2014-2020; points out in this regard that Member States should avoid delays in appointing managing authorities for the OPs;
57. korostaa, että tulevaisuudessa on vauhditettava saatavilla olevien varojen käyttöönottoa lisäämällä kustannuksia tasaisemmin ohjelmakauden aikana, jotta voidaan välttää säännöllinen turvautuminen elvytyssuunnitelman mukaisiin hankkeisiin, joita rahoitetaan usein ainoastaan maksusitoumusten ilman eri toimenpiteitä tapahtuvan vapauttamisen välttämiseksi ohjelmakauden lopulla; toteaa, että yleisen asetuksen sekä rahastokohtaisten asetusten hyväksymisen jälkeen toimintaohjelmien täytäntöönpano voidaan vuonna 2021 alkavana tukikautena käynnistää nopeammin, sillä jäsenvaltioilla on jo kokemusta tulosperustaisesta politii
The 27 independent sovereign countries which are known as member states are: Country Au
27 riippumattomien itsenäisten maiden, jotka ovat tiedossa, kun jäsenvaltiot ovat:
The ten new Member States will all join the European Union as Member States with a derogation in the field of European Economic and Monetary Union (EMU).
Kaikki kymmenen uutta jäsenvaltiota liittyvät Euroopan unioniin jäsenvaltioina, joita koskee poikkeus Euroopan talous- ja rahaliitto EMUn osalta.
Therefore, we must continue to reform and increase the effectiveness of our organization without forgetting our own responsibilities as Member States.
Siksi järjestön uudistamista ja sen tehokkuuden lisäämistä on jatkettava, unohtamatta omaa vastuutamme jäsenvaltioina.
That affects Member States’ responsibility under public international law but not the EU rule of ‘no less than 70 years’, which still binds them as Member States.
Tämä vaikuttaa jäsenvaltioiden kansainvälisen oikeuden mukaisiin velvollisuuksiin mutta ei unionin sääntöön ”vähintään 70 vuotta”, joka edelleen sitoo niitä jäsenvaltioina.
From 2012 EU institutions and bodies are treated in the same way as Member States authorities and other international organisations.
Vuodesta 2012 lähtien EU:n toimielimiä ja elimiä käsitellään samoin kuin jäsenvaltioiden viranomaisia ja muita kansainvälisiä organisaatioita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test