Translation for "as major" to finnish

As major

• merkittävinä
• pääaineena

Translation examples

merkittävinä

This pair fluctuates as major events occur.
Kyseinen pari vaihtelee merkittävien tapahtumien myötä.

Separate risk analyses are made for significant projects, such as major customer projects.
Merkittävistä hankkeista, kuten asiakasprojekteista, tehdään erilliset riskianalyysit.

(2) They are also sometimes referred to as major minerals and minor (or trace) minerals.
(2) Ne myös kutsutaan joskus merkittäviä mineraalien ja pieniä (tai jäljittää) kivennäisaineita.

An unforeseen and serious occurrence may be such as major damage to property, for example, fire in the passenger's home.
Muu odottamaton ja vakava tapahtuma on esimerkiksi merkittäv

To decide upon other matters that do not belong to day-to-day operations or matters that are of major importance, such as major investments, acquisitions and divestitures, and major joint ventures and loan agreements as well as major financial guarantees.
tehdä ehdotukset varsinaiselle ja ylimääräiselle- yhtiökokoukselle ja kutsua yhtiökokoukset koolle päättää asioista, jotka ovat epätavallisia tai laajakantoisia, kuten suuret investoinnit, yritysostot ja myynnit sekä päätökset merkittävistä yhteisyrityksistä ja lainasopimuksista sekä merkittävistä takauksista.

The individual owners of both companies will continue as major owners of the new Group and in its operational management.
Molempien yhtiöiden henkilöomistajat jatkavat uuden konsernin merkittävinä omistajina ja sen operatiivisessa johdossa.

To decide upon other matters not belonging to the day-to-day operations, such as major investments, acquisi
tehdä päätökset asioissa, jotka ovat epätavallisia tai laajakantoisia, kuten suuret investoinnit, yritysostot ja -myynnit sekä päätökset merkittävistä yhteisyrityksistä ja lainasopimuksista.

For example, in some cases it is enough for a project to qualify as major based on its business impact, even if only one criteria is met.
Jokin projekti voidaan esimerkiksi luokitella merkittäväksi liiketoimintavaikuttavuuden perusteella, vaikka se täyttäisi vain yhden kriteereistä.

As major new initiatives the Commission proposes to develop a comprehensive Africa-Europe partnership and an international agreement on energy efficiency.
Komissio tekee myös merkittäviä aloitteita, joita ovat Afrikan ja Euroopan välisen laaja-alaisen kumppanuuden perustaminen ja energiatehokkuutta koskevan kansainvälisen sopimuksen tekeminen.

Bono found inspiration from his own personal life, citing the births of his two daughters in 1989 and 1991 as major influences.
Bono on myös kertonut, että hänen tytärtensä syntymät vuosina 1989 ja 1991 olivat merkittäviä inspiraation lähteitä sanoitusten kirjoittamiselle.

Minamoto no Yoshitomo became head of his clan after the death of his father and together with Taira no Kiyomori, succeeded in establishing the two samurai clans as major new political powers in Kyoto.
Minamoto no Yoshitomosta tuli Minamoto-klaanin pää isänsä kuoleman jälkeen – yhdessä Taira no Kiyomorin kanssa hän onnistui nostamaan kaksi samuraiklaania uusiksi, merkittäviksi poliittisiksi voimiksi Kiotossa.lähde?

pääaineena

– Heikki Huovinen, MPhEd (with sports physiology as major), Hintsa Performance
– Liikuntatieteiden maisteri (pääaineena liikuntafysiologia), Heikki Huovinen, Hintsa Performance.