Translation for "as islands" to finnish

As islands

• saarina

Translation examples

saarina

However his novels are often set in closed communities such as islands, villages, monasteries, groups of hunter-gatherers, ships at sea or a pharaoh's court.
Kuitenkin hänen novellinsa sijoittuvat usein suljettuihin yhteisöihin kuten saarille, kyliin, luostareihin, metsästäjiin, laivoihin merellä tai faaraon hoviin.

No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Islands Brygge Metro Station, Islands Brygge Havnebadet, Det Kongelige Bibliotek.
Vähintään yhtä poikkeuksellinen on helppo pääsy hotellista kaupungin lukemattomiin nähtävyyksiin ja maamerkkeihin, kuten Dybbolsbro S-rautatieasema, Brygge Saarien Metroasema, DR Byen Metroasema.

The youngest mountains are in the Rocky Mountain system, where, for ages, land elevations had occurred only to be successively covered by the sea, though some of the higher lands remained as islands.
Nuorimmat vuoret ovat Kalliovuorten järjestelmässä, jossa maa oli iät ja ajat kohoillut vain joutuakseen kerran toisensa jälkeen meren alle, jos kohta jotkut korkeammalla olleista maa-alueista säilyivätkin saarina veden yläpuolella.

Member States shall ensure that the charging of transmission and distribution tariffs does not discriminate against electricity from renewable energy sources, including in particular electricity from renewable energy sources produced in peripheral regions, such as island regions, and in regions of low population density.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettei siirto- ja jakelumaksujen kantamisella syrjitä uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä etenkään silloin, kun kyse on sähköstä, joka tuotetaan uusiutuvista energialähteistä syrjäisillä alueilla, kuten saarilla, sekä harvaan asutuilla alueilla.

61:3.8 The Strait of Gibraltarˆ closed, and Spain was connected with Africaˆ by the old land bridge, but the Mediterranean flowed into the Atlantic through a narrow channel which extended across France, the mountain peaks and highlands appearing as islands above this ancient sea.
61:3.8 (697.3) Gibraltarinsalmi sulkeutui, ja Espanja oli yhteydessä Afrikkaan vanhan maakannaksen kautta, mutta Välimeri virtasi Atlanttiin Ranskan poikki kulkevaa kapeaa kanaalia. Vuorenhuiput ja ylängöt kohosivat saarina tämän muinaisen meren ylle.

The status of the Savage Islands as islands or rocks is thus at the core of the dispute.
Kiistan keskiössä on Selvagenssaarten maantieteellinen asema saarina, jonka Espanja on kyseenalaistanut.