Translation for "as is usual" to finnish

As is usual

• kuten yleensä
• kuten tavallista

Translation examples

kuten yleensä

Flash game, as is usually building turned into a war.
Flash-peli, kuten yleensä rakennus muuttui sodan.

As is usually the case with animals, be it dogs,
Kuten yleensä eläimissä, olivatpa ne sitten koiria, kissoja tai kaloja, kaikki heidän kanssaan tapahtuvat epäonnistukset tapahtuvat yleensä joko yöllä tai viikonloppuisin ja lomilla.

Here, as is usually done, we discuss a simpler version of the argument, thought up somewhat later by David Bohm.
Täällä, kuten yleensä tehdään, me keskustelemme yksinkertaisempi versio väite, ajatteli jopa hieman myöhemmin David Bohm.

floor pillar tap - quite expensive, as is usually done from the highest quality materials and, moreover, requires professional installation.
lattia pilari hana - melko kallista, kuten yleensä tehdään siitä korkealaatuisia materiaaleja ja lisäksi vaatii ammattilaisen asennuksen.

As a result, there is no need to use rubber gloves, including a respirator, as is usually the case in a car service.
Tämän seurauksena ei ole tarpeen käyttää kumikäsineitä, mukaan lukien hengityssuojain, kuten yleensä autopalvelussa.

But, as is usually the case in the life of stars, critics, the press and just envious people had to find faults.
Mutta kuten yleensä tähtien, kriitikkojen, lehdistön ja vain kateellisten ihmisten elämässä on löydettävä vikoja.

The expert examines the dog from the beginning in a stationary position, and then in motion, as is usually done at exhibitions.
Asiantuntija tutkii koiran alusta alkaen kiinteässä asennossa, ja sitten liike, kuten yleensä tehdään klo näyttelyissä.

As is usually the case with animals, be it dogs, cats or fish, all misfortunes with them usually happen either at night, or on weekends and holidays.
Kuten yleensä eläimillä, olipa koirat, kissat tai kalat, kaikki epäonnet heidän kanssaan tapahtuvat yleensä joko yöllä tai viikonloppuisin ja pyhäpäivinä.

As is usual when negotiating a trade agreement, the Commission used the weekly meetings of the Council’s Trade Policy Committee to keep the governments of the Member States informed of progress in the negotiations.
Kuten yleensäkin kauppasopimuksesta neuvoteltaessa, komissio käytti neuvoston kauppapoliittisen komitean viikoittaisia kokouksia hyväkseen kertoakseen jäsenvaltioiden hallituksille neuvottelujen etenemisestä.

For winter, the room temperature should not fall below 2 ° C. As has been previously stated, for the wells is better to use pumps with external ejector, as is usually well away from home.
Talven, huoneen lämpötila ei saisi laskea alle 2 ° C Kuten aikaisemmin on todettu, että kuopat on parempi käyttää pumppuja ulkoisten ejektori, kuten yleensä kaukana kotoa.

kuten tavallista

The government had accustomed itself to regarding only the theory of the (revolutionary) Narodnaya Volya as dangerous, without, as is usual, observing its internal evolution
Hallitus oli tottunut pitämään vaarallisena ainoastaan (vallankumouksellisen) narodnajavoljalaisuuden teoriaa, huomaamatta, kuten tavallista, sen sisällä tapahtunutta kehitystä, ja iloiten kaikkinaisesta sitä vastaan suunnatusta arvostelusta.