Translation for "as delicately" to finnish

As delicately

• kuten hienovaraisesti
• yhtä herkästi

Translation examples

kuten hienovaraisesti

Flaubert aimed for a language that is simultaneously precise, simple and harmonious. He was to be mindful to a range of versatile aspects in it, such as delicate variations in rhythm, resemblance and association within sound and manifest content. That is, treating the style, form and semantic as inseparable.
Flaubertin tavoitteena oli kieli, joka olisi samanaikaisesti tarkka, yksinkertainen ja harmoninen. Hänen oli kuitenkin pidettävä mielessä erinäinen määrä muuttujia kuten hienovaraiset vaihtelut rytmin ja ulkomuodon välillä sekä äänellisen soinnin ja määritellyn sisällön painotuksissa.