Translation for "as conclusive" to finnish

As conclusive

• ratkaistuna
• ratkaisevana

Translation examples

ratkaisevana

The results are as conclusive as they are unsurprising.
Tulokset ovat ratkaisevia ja yllätyksettömiä.

14. Notes that examples such as the triggering of the ‘yellow card’ procedure against the Commission proposal on the revision of the ‘Posting of Workers Directive’ in 2016 show that the EWS is operational; underlines that the limited use of the ‘yellow card’ procedure could indicate that the principle of subsidiarity is, on balance, respected within the EU; believes, therefore, that the procedural shortcomings of the EWS should not be regarded as conclusive proof of failure to respect subsidiarity; recalls, moreover, that national parliaments may intervene and examine the question of compliance with the principle of subsidiarity prior to the presentation of a legislative proposal by the Commission in the form of Green and White Papers or the annual presentation of the Commission’s Work Programme;
14. toteaa, että esimerkit kuten keltaisen kortin menettelyn käyttäminen komission ehdotukseen työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin tarkistamisesta vuonna 2016 osoittavat, että EWS on toimintakunnossa; korostaa, että keltaisen kortin menettelyn rajallinen käyttö saattaa merkitä sitä, että toissijaisuusperiaatetta noudatetaan EU:ssa kaiken kaikkiaan asianmukaisesti; katsoo näin ollen, että EWS:n menettelyllisiä puutteita ei tulisi pitää ratkaisevana osoituksena toissijaisuusperiaatteen noudattamatta jättämisestä; palauttaa lisäksi mieliin, että kansalliset parlamentit voivat esittää näkemyksiään ennen komission esittämiä lainsäädäntöehdotuksia myös vihreiden ja valkoisten kirjojen tai komission vuotuisen työohjelman esittelyn yhteydessä ja käsitellä siten toissijaisuusperiaatteen noudattamista varhaisessa vaiheessa;