Translation for "as complementary" to finnish

As complementary

• täydentävänä

Translation examples

täydentävänä

// Consultancy activities as complementary tasks
// Neuvontapalvelut täydentävänä tehtävänä

This responsibility can be seen as complementary, or even partly compensatory.
Vastuun voi nähdä paitsi täydentävänä myös jopa osittain korvaavana.

Addresses abroad and in Finland can also be submitted as complementary data.
Täydentävinä tietoina voidaan antaa myös ulkomailla ja Suomessa oleva osoite.

Additionally, the income earner's periods of stay in Finland can be reported as complementary data.
Täydentävinä tietoina voidaan lisäksi ilmoittaa tulonsaajan oleskelujaksot Suomessa.

Instead, it should be seen as complementary to the official guidance by expanding further on the general concepts.
Ne pikemminkin täydentävät virallisia ohjeita ja käsittelevät yleisiä käsitteitä tarkemmin.

By utilizing common resources like natural resources, well-educated women and men as well as complementary trades the preconditions of the programme area can be developed within innovation, business, environment and transport.
Hyödyntämällä yhteisiä resursseja kuten luonnonvaroja, koulutettuja naisia ja miehiä sekä toisiaan täydentäviä toimialoja voidaan ohjelma-alueen edellytyksiä kehittää innovaation, elinkeinoelämän, ympäristön ja kuljetuksen aloilla.

Each institution and body shall seek to ensure that the competences of the experts it appoints are as complementary as possible, and that those experts are drawn from a balanced geographical spectrum.
Kunkin toimielimen ja elimen on pyrittävä varmistamaan, että sen nimittämien asiantuntijoiden pätevyydet täydentävät toisiaan mahdollisimman hyvin ja että nämä asiantuntijat valitaan laajalta maantieteelliseltä alueelta.

The Ombudsman reiterates that, in line with the considerations set out in the draft recommendation (see paragraphs 29-30 above), these mechanisms should be seen as complementary to a complaints mechanism not as a substitute for it.
Oikeusasiamies toistaa suositusluonnoksessa esittämiensä näkökohtien mukaisesti (ks. edellä 29–30 kohta), ettei näiden järjestelmien voida katsoa korvaavan valitusmekanismia vaan täydentävän sitä.

The design and the implementation of the Executive MBA take the part-time nature of the Program as an asset and consider participants’ engagement with the Executive MBA and their daily work responsibilities as complementary learning... [-
Suunnittelu ja täytäntöönpano Executive MBA ottaa osa-aikaisuus Ohjelman varoiksi ja pitävät osallistujien sitoutuminen Executive MBA ja heidän päivittäisessä työssään vastuunsa täydentävänä oppimismahdollisuuksia.

Interdisciplinary in nature and structure, the program conceives the studio and the classroom as complementary spaces for developing design thinking, technical and professional skills, as well as creative expression in developing an interior design project.
Tieteidenvälistä luonteeltaan ja rakenteeltaan, ohjelma conceives studio ja yhtä täydentävänä tilat kehittää design-ajattelua, teknisiä ja ammatillisia taitoja sekä luovaa ilmaisua kehittämisessä sisustus hanke.

Havelock Ellis, in Studies in the Psychology of Sex, argued that there is no clear distinction between the aspects of sadism and masochism, and that they may be regarded as complementary emotional states.
Havelock Ellis puolestaan väitti, ettei sadismin ja masokismin välissä ole olennaista eroa, vaan ne voidaan nähdä toisiaan täydentävinä tunnetiloina.