Translation for "as an infringement" to finnish

As an infringement

• loukkauksena
• rikkomuksena

Translation examples

loukkauksena

Use of the terms "an efax", "efax it", "to efax", "efaxed", and "efaxing" to describe the service/act of sending or receiving a facsimile in a digital format is strictly prohibited as an infringement of j2 Cloud Services' trademark.
Käsitteiden "efaksi", "efaksaa se", "efaksata", "efaksattu", ja "efaksaus" käyttäminen kuvaamaan faksien lähettämis- tai vastaanottopalvelua/-toimintoa digitaalisessa muodossa on jyrkästi kielletty j2 Global Communicationsin tavaramerkin loukkauksena.

Thus my prose work, Päivä (Day, 2004), does not contain a single sentence written by me – in a strict sense, it could be understood as an infringement of copyright, and one could also ask whether it could be seen as protected by it, in turn
Esimerkiksi proosateokseni Päivä (2004) ei sisällä yhtään itse kirjoittamaani lausetta – tiukan näkemyksen mukaan se voitaisiin ymmärtää tekijänoikeuden loukkaukseksi, ja voisi kysyä myös, millä edellytyksin sen taas voitaisiin katsoa nauttivan tekijänoikeuden suojaa, jos sille tällaista lähdettäisiin hakemaan.