Translation for "as an equal" to finnish

As an equal

• kuten yhtä
• tasavertaisena

Translation examples

tasavertaisena

Therefore, at the first meeting, treat him as an equal
Siksi kohtelkaa ensimmäisessä kokouksessa häntä tasavertaisena.

If you are ready to perceive an animal as an equal partner and respect it - a cat.
Jos olet valmis hyväksymään eläimelle tasavertaisena kumppanina ja kunnioitan häntä - kissa.

At the Pohjois-Tapiolan koulu, expression skills has been studied since 1962 as an equal subject among other subjects.
Pohjois-Tapiolan koulun ilmaisutaitopainotusta on opiskeltu vuodesta 1962 tasavertaisena muiden oppiaineiden rinnalla.

Only a tighter-knit and more efficient EU will be able to participate as an equal partner in this dialogue.
Vain tiiviimmin ja tehokkaammin toimiva EU pystyy toimimaan tasavertaisena kumppanina tässä dialogissa.

On Finland’s initiative, the EU has established the Northern Dimension policy, involving Russia as an equal partner.
Suomen aloitteesta EU on luonut pohjoisen ulottuvuuden politiikan, johon Venäjä on saatu tasavertaisena kumppanina mukaan.

The Central Library together with the possibilities to learn, create and participate that it embodies challenge Parliament as an equal.
Keskustakirjasto ja sen sisältämä mahdollisuus oppia, luoda ja osallistua ikään kuin haastaa tasavertaisesti eduskunnan.

It was difficult to believe that Jean truly wanted him with him as an equal partner, that he had genuine feelings for him.
Oli vaikea uskoa, että mies todella haluaisi hänet tasavertaiseksi kumppaniksi luokseen, että mies välittäisi hänestä pyyteettömästi.

In the long term, the aim is to build an AI application that can act as an equal partner in all research and development teams of the world.
Pitkän tähtäimen tavoitteena on rakentaa tekoäly, joka voi toimia tasavertaisena jäsenenä kaikissa maailman tutkimus- ja kehitystiimeissä.

Finland wants to develop the European Union as an equal community of member states so that it corresponds to citizens' needs and wishes as well as possible.
Suomi haluaa kehittää Euroopan unionia jäsenmaiden tasavertaisena yhteisönä siten, että se mahdollisimman hyvin vastaisi kansalaisten tarpeisiin ja toive

Len was quite a bit older than Mike, and a leader in his local church, but he spoke to Mike as an equal, as a brother.
Len oli aika paljon vanhempi kuin Mike ja on seurakuntansa johtaja, mutta hän keskusteli Miken kanssa tasavertaisena, kuin veljenä.

He felt that the Soviets were not treating China as an equal partner.
Varsinaista ulkoministeriöitä ei koettu tarpeelliseksi, sillä Kiinalla ei nähty olevan tasavertaisia naapurimaita.

Gary was an alcoholic, and his father Jock and older brother J.R. had never treated him as an equal.
Alkoholisoitunut Gary on perheen musta lammas jota hänen isänsä Jock ja isoveli J.R. eivät kohtele tasavertaisesti.

This meant formal acceptance of each league by the other as an equal partner in major-league baseball, mutual respect of player contracts, and an agreement to play a postseason championship—the World Series.
Tämä merkitsi sitä, että kumpikin liiga virallisesti hyväksyy toisen liigan tasavertaisena, kunnioittaa keskenään pelaajien sopimuksia, ja sopimusta pelata World Series.