Translation examples
Johannes Kepler joined him as an assistant, to help with mathematical calculations.
Johannes Kepler liittyi häntä avustava, auttaa matemaattisia laskelmia.
In 1957 Auslander was appointed as an Assistant Professor at Brandeis University.
Vuonna 1957 Auslander nimitettiin avustavan professori Brandeis University.
He was appointed as an assistant professor in descriptive geometry at the School in November 1794.
Hänet nimitettiin avustava professori kuvaileva geometria on koulutuskeskuksen marraskuussa 1794.
- design of small and medium-sized buildings, work as an assistant designer for major projects
• pienten ja keskisuurien uudisrakennusten suunnittelu sekä toimiminen avustavana suunnittelijana suurissa hankkeissa
In the spring of 1832 he was appointed to the Gymnasium at Stettin as an assistant teacher.
Kun keväällä 1832 hänet nimitettiin, Gymnasium klo Stettin kuin avustava opettaja.
Between the years 1893 and 1905 von Koch had several appointements as an assistant professor of mathematics.
Vuosina 1893 ja 1905 von Koch oli useita appointements kuin avustava professori matematiikka.
Nellie, who was now Friedrichs' girlfriend, was also dismissed from her position as an assistant at the Technische Hochschule.
Nellie, jotka oli nyt Friedrichs "tyttöystävä oli myös erottaa hänen asemaansa avustavan, Technische Hochschule.
She graduated with distinction in 1923 and was appointed as an assistant teacher at the school while she continued her studies at Columbia University.
Hän valmistui eroa vuonna 1923 ja nimitettiin avustava opettaja koulussa, kun hän jatkoi opintonsa Columbian yliopistossa.
Moore spent the year 1905-06 as an assistant professor at the University of Tennessee, then two years as an instructor at Princeton University.
Moore vietti vuoden 1905-06 kuin avustava professori, University of Tennessee, sitten kaksi vuotta opettaja Princetonin yliopistossa.
He studied at the Higher Institute of Cinema and worked closely as an assistant director with leading Arab directors including Mohamad Khan and Youssef Chahine.
Hän opiskeli Higher Institute of Cinema:ssa ja on työskennellyt avustavana ohjaajana johtavien arabiohjaajien kanssa, mukaan lukien Mohamad Khan ja Youssef Chahine.
Perou was initially assigned to work on the documentary as an assistant sound recorder.
Ozu palkkautui aluksi avustavaksi kuvaajaksi.
Poklonskaya was a Ukrainian prosecutor from 2002 to February 2014, working in various Prosecutor's Offices or as an assistant district attorney.
Poklonskaja toimi Ukrainalla syyttäjäntehtävissä vuodesta 2002 helmikuuhun 2014 työskennellen eri syyttäjän toimistoissa sekä avustavana piirisyyttäjänä.
He served as an assistant conductor for the Hammerstein Grand Opera Company and was the musical director for the Capitol Theatre in Manhattan before joining the music department at Metro-Goldwyn-Mayer in 1929.
Axt toimi avustavana kapellimestarina Hammerstein Grand Opera Companyssa ja musiikkiohjaajana Manhattanin Capitol Theatressa ennen liittymistään Metro-Goldwyn-Mayerin säveltäjiin vuonna 1919.
In 1903 he also worked as a Provincial Secretary in the Province of Vaasa, then as an assistant for the Finnish Minister Secretary of State from 1904 to 1909 and as the Chancellor's secretary in the Imperial Alexander University in Helsinki.
Hän oli Vaasan läänin lääninsihteerinä 1903 ja sitten ministerivaltiosihteerinviraston avustavana virkamiehenä erityistehtävissä 1904–1909 sekä Helsingin yliopiston vt. kanslerinsihteerinä 1905–1909.
A minor may also act as an assistant on a case-by-case basis.
Myös alaikäinen voi toimia avustajana tapauskohtaisen harkinnan perusteella.
He was appointed as an assistant to Klein during the year 1901-02.
Hänet nimitettiin kuin avustaja Klein vuoden aikana 1901-02.
Hecke remained at Göttingen where he was appointed as an assistant to Hilbert and Klein .
Hecke pysyi Göttingen, jossa hänet nimitettiin kuin avustaja Hilbert ja Klein.
He was employed as an assistant to Dr Charles Scarburgh, helping him with various anatomical experiments.
Hän oli palkattu avustaja tohtori Charles Scarburgh, auttaa häntä eri anatomisten kokeiluja.
As an assistant to an attorney, the legal assistant researches legal precedent, prepares legal documents, and investigates the facts.
Avustajana asianajaja, oikeusavustaja tutkii ennakkotapauksena, valmistelee oikeudellisia asiakirjoja, ja tutkii tosiasiat.
And, in order to give themselves a five-minute break, they choose the most ordinary dummy as an assistant.
Jotta heille annettaisiin viiden minuutin tauko, he valitsevat tavallisimman nuken avustajaksi.
He was the appointed as an Assistant to Plancherel while he worked for his doctorate under Hopf .
Hän oli nimittänyt kuin avustaja Plancherel kun hän työskenteli hänen tohtorin nojalla Hopfin.
Grant also served as an assistant coach at The Citadel.
Myös Aleksi Salin toimi avustajana kyseisellä kuntosalilla.
I was working as an assistant to my father at that time.
Hän toimi isänsä avustajana tämän maanpakolaisvuosina.
Logan's career as an Assistant District Attorney is finished.
Virkamiesjuristi Sami ja kansanedustajan avustaja Karoliina ovat juuri eronneet.
She started her career at the Oribe Salon as an assistant.
Hän toimi Alin uran alkuaikoina hänen avustajanaan.
He began is career as an assistant director on the film Harlow (1965).
Hän aloitti elokuvauransa avustajana klassikkoelokuvassa Pohjalaisia (1936).
He then worked as an assistant to Professor Carl Ludwig, a physiologist.
Fysiikan instituutissa Marcus toimi fysiikan professori Karl Ludwigin avustajana laboratoriossa.
Sakai began his career as an assistant to James L. Brooks in 1977.
Sakain ura alkoi vuonna 1977 James L. Brooksin avustajana.
Beside his own work, he acted as an assistant to other composers - e.g. Erkki Salmenhaara - and produced material tapes for composers.
Hän toimi myös muiden säveltäjien, esimerkiksi Erkki Salmenhaaran, teosten avustajana ja tuotti säveltäjien käyttöön tarkoitettuja äänimateriaalinauhoja.
In 1987, Green returned to Southern University first as an assistant coach then as the head coach from 1996 to 2001.
Jo kouluaikoinaan Pohjanpalo toimi Yleisradion Keski-Pohjanmaan alueradiossa ensin avustajana ja sitten vakinaisena toimittajana vuosina 1966–1974.
Film director Sir Ridley Scott credits his early experience working at Drew Associates as an assistant with turning his career from design to film.
Elokuvaohjaaja Ridley Scott sanoo, että hänen nuoruudenkokemuksensa työskentelystä Drew Associatesin avustajana oli käännekohta, joka sai hänet siirtymään muotoilusta elokuvan pariin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test