Translation for "as added" to finnish

As added

• lisättyinä
• kuten lisätty

Translation examples

lisättyinä

(d) paragraph 4 as added by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 5. 7.
d) tällöin 4 kohdasta, sellaisena kuin se on tämän sopimuksen 3 artiklalla lisättynä, tulee 5 kohta.

Now when you go to commit the folder, the new file shows up as Added and the existing file as Modified
Kun nyt toimitat kansion sisällön arkistoon, uusi tiedosto näkyy tilassa Lisätty ja muutettu tiedosto tilassa Muutettu.

To find related events, you can search for other permission-related activities such as Added site collection admin, Added user or group to SharePoint group, Allowed user to create groups, Created group, and Deleted group.
Löydät tähän liittyviä tapahtumia etsimällä muita käyttöoikeuksiin liittyviä tehtäviä kuten Lisätty sivustokokoelman järjestelmänvalvoja, Lisätty käyttäjä tai ryhmä SharePoint-ryhmään, Sallinut käyttäjän luoda ryhmiä, Luotu ryhmä ja Poistettu ryhmä.

In these cases, “chicken fillets” were found with traces of pork and beef proteins as well as added water and ingredients serving to aid water retention.
Näissä tapauksissa 'broilerifileistä' löytyi jälkiä sian ja naudan proteiineista, ja niihin oli lisätty vettä ja muita ainesosia kosteuden säilyttämiseksi.

At ferryto.com there are no hidden extras or surprises such as added fuel surcharges or booking fees and we do not charge you anything extra for paying with Visa Electron.
Klo ferryto.com ei ole piilotettuja ekstroja tάι yllätyksiä Kuten lisättyä polttoainelisämaksut tάι varausmaksuja emmekä veloita mitään ylimääräistä maksaville Visa Electron.

At Ferryto.com there are no hidden extras or surprises such as added fuel surcharges or booking fees and we do not charge you anything extra for paying with a Visa Electron card.
Klo ferryto.com ei ole piilotettuja ekstroja tai yllätyksiä kuten lisättyä polttoainelisämaksut tai varausmaksuja emmekä veloita mitään ylimääräistä maksaville Visa Electron.

Best Price Guarantee - We always offer you our lowest available Celtic Link Ferries ticket price and there are no hidden extras or surprises such as added fuel surcharges or booking fees and we also we do not charge you anything extra for paying for your ferry ticket with a Visa Electron card.
Paras Lautan hinta takuu Paras hinta-takuu - Olemme aina tarjota teille alin saatavilla Lautan hinta ja ei ole piilotettuja ekstroja tai yllätyksiä kuten lisätty

Best Price Guarantee - We always offer you our lowest available ferry ticket price and there are no hidden extras or surprises such as added fuel surcharges or booking fees and we also we do not charge you anything extra for paying with a Visa Electron card.
Paras hinta-takuu - Olemme aina tarjota teille alin saatavilla Lautan hinta ja ei ole piilotettuja ekstroja tai yllätyksiä kuten lisättyä polttoainelisämaksut tai varausmaksuja ja meillä on myös emme veloita mitään ylimääräistä maksaa Visa Electron -kortilla.

Best Price Guarantee - We always offer you our lowest available POL Ferries ticket price and there are no hidden extras or surprises such as added fuel surcharges or booking fees and we also we do not charge you anything extra for paying for your ferry ticket with a Visa Electron card.
Paras Lautan hinta takuu Paras hinta-takuu - Olemme aina tarjota teille alin saatavilla Lautan hinta ja ei ole piilotettuja ekstroja tai yllätyksiä kuten lisättyä polttoainelisämaksut tai varausmaksuja ja meillä on myös emme veloita mitään ylimääräistä maksaa Visa Electron -kortilla.

Explanatory notes were revised as well as added.
Koristesommittelu-kirjan tarkistettu ja lisätty painos.

kuten lisätty

Best Price Guarantee - We always offer you our lowest available Tirrenia Ferries ticket price and there are no hidden extras or surprises such as added fuel surcharges or booking fees and we also we do not charge you anything extra for paying for your ferry ticket with a Visa Electron card.
Paras Lautan hinta takuu Paras hinta-takuu - Olemme aina tarjota teille alin saatavilla Lautan hinta ja ei ole piilotettuja ekstroja tai yllätyksiä kuten lisättyä polttoainelisämaksut tai varausmaksuja ja meillä on myös emme veloita mitään ylimääräistä maksaa Visa Electron -kortilla.