Translation examples
Why are you asking for my documents? As a regulated company, we operate in accordance with several Anti-Money laundering and Identity Theft Laws as well as a number of compliance related procedures imposed by our regulatory authority.
Säänneltynä yrityksenä toimimme us
Kindly note that as a regulated entity, we operate under strict requirements imposed by the financial regulator, the card schemes (Visa, Mastercard and American Express) and our acquiring bank.
Säänneltynä toimijana toimimme finanssivalvonnan, luottokorttiyhtiöiden (Visa, Mastercard ja American Express) ja käyttämiemme välittäjäpankkien tiukkojen vaatimusten alaisena.
As a regulated company — subject to numerous laws, compliance requirements and client acceptance procedures — we are required to have on file KYC (Know Your Client) information.
Säänneltynä yhtiönä — useiden lakien, vaatimustenmukaisuusvaatimusten ja asiakkaiden hyväksyntäkäytänteiden (KYC, Know Your Client) alaisena — meidän on välttämätöntä tallentaa asiakkaan tunnistetiedot.
As a regulated entity, we operate under strict requirements imposed by the financial regulator, the card schemes (Visa, Mastercard and American Express) and our acquiring banks, who act as a gateway to the card services.
Edellytykset Poisrajatut liiketoimintamuodot Säänneltynä toimijana toimimme finanssivalvonnan, luottokorttiyhtiöiden (Visa, Mastercard ja American Express) ja käyttämiemme välittäjäpankkien tiukkojen vaatimusten alaisena.
The competent authority may require, either when an investment firm or market operator requests to be authorised for the operation of an OTF or on ad-hoc basis, a detailed explanation why the system does not correspond to and cannot operate as a regulated market, MTF, or systematic internaliser, a detailed description as to how discretion will be exercised, in particular when an order to the OTF may be retracted and when and how two or more client orders will be matched within the OTF.
Toimivaltainen viranomainen voi edellyttää, että joko silloin, kun sijoituspalveluyritys tai markkinoiden ylläpitäjä hakee toimilupaa organisoidun kaupankäyntijärjestelmän ylläpitämiseen, tai tapauskohtaisesti annetaan yksityiskohtainen selvitys siitä, miksi järjestelmä ei vastaa säänneltyä markkinaa, monenkeskistä kaupankäyntijärjestelmää tai kauppojen sisäistä toteuttajaa eikä voi toimia sellaisena, sekä yksityiskohtainen kuvaus siitä, miten harkintavaltaa käytetään erityisesti silloin, kun organisoidussa kaupankäyntijärjestelmässä annettu toimeksianto voidaan peruuttaa, ja milloin ja miten organisoidussa kaupankäyntijärjestelmässä täsmäytetään vähintään kaksi asiakastoimeksiantoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test