Translation for "as a refugee" to finnish

As a refugee

• pakolaiseksi
• pakolaisena

Translation examples

pakolaiseksi

Child in Finland as a refugee Child in Finland as a refugee, application not made within 3 months
Lapsi Suomessa pakolaisena Lapsi Suomessa pakolaisena, hakemusta ei tehty 3 kk sisällä

Guardian in Finland as a refugee/ Residence permit
Huoltaja Suomessa pakolaisena/ Oleskelulupa

Child in Finland as a refugee, income requirement
Lapsi Suomessa pakolaisena, ei toimeentuloedellytystä

Cohabiting partner in Finland as a refugee, income requirement
Puoliso Suomessa pakolaisena, avoliitto, toimeentuloedellytys

Spouce in Finland as a refugee, no income requirement
Puoliso Suomessa pakolaisena, avioliitto, toimeentuloedellytys

Cohabiting partner in Finland as a refugee, application not made within 3 months
Avopuoliso Suomessa pakolaisena, hake

Have you come to Finland as a refugee or an asylum seeker?
Oletko tullut Suomeen pakolaisena tai turvapaikanhakijana?

Guardian in Finland as a refugee, application not made within 3 months
Huoltaja Suomessa pakolaisena, hakemusta ei tehty 3 kk sisällä

Child in Finland as a refugee, application not made within 3 months/
Lapsi Suomessa pakolaisena, hakemusta ei tehty 3 kk sisällä/

Now I am alone here in Senegal where I am living now as a refugee.
Nyt olen yksin täällä Senegalissa jossa elän nyt pakolaisena.

She arrived in Sweden as a refugee.
Isonvihan aikana hän oli pakolaisena Ruotsissa.

In 1992 she arrived, with her young family, as a refugee in Australia.
Hetemaj tuli perheensä mukana Suomeen pakolaisena vuonna 1992.

During the Second World War he lived in Belgrade as a refugee.
Brecht asui toisen maailmansodan aikana vuoden ajan pakolaisena Suomessa.

He left Estonia for Sweden as a refugee of the 1944 Soviet invasion of Estonia.
Ilveksen vanhemmat olivat virolaisia pakolaisia, jotka pakenivat Virosta vuonna 1944 Neuvostoliiton miehitettyä maan.

After he returned to Paris as a refugee, Hartung and his wife divorced, and he became depressed.
Hartungin palattua Pariisiin pakolaisena, Hartung ja hänen vaimonsa erosivat toisistaan ja Hartung masentui.

Established by the Dutch government in the summer of 1939, Camp Westerbork was meant to serve as a refugee camp for Jews who had illegally entered the Netherlands.
Alankomaiden hallitus perusti Westerborkin leirin lokakuussa 1939 juutalaisia pakolaisia varten.

His father, Abram, was a Polish Sephardi Jew who had been in the Sachsenhausen and Majdanek concentration camp and moved as a refugee to Sweden, where he met Ben's mother, Ester, a Finnish Jew.
Abram Zyskowicz selvisi Sachsenhausenin ja Majdanekin keskitysleireiltä ja saapui Ruotsiin pakolaisena.