Translation for "as a friend" to finnish

As a friend

• ystävänä
• ystäväksi

Translation examples

ystävänä

The opening theme of the museum is 'Friend': the museum as a friend, nature as a friend, my friend.
Teemamuseon ensimmäinen teema on ystävä: ystävänä museo, ystävänä luonto, minun ystäväni.

Add aomiarmster as a friend.
Lisää jennazz-jäsen ystäväksi.

You're not alone now, too, as a friend.
Et ole yksin nyt, niinkuin ystävä.

As a friend, would you mind telling me why?
No, ystävä, etkö puhu espanjankieltä?

Catherine views Meg as a friend and fun companion.
Catherine näkee Meg ystävänä ja hauskana seurana.

The first one was called Pal, which translates as a friend.
Ensimmäistä kutsuttiin Paliksi, joka käännetään ystäväksi.

I wondered whom this young man might find as a friend.
Ihmettelin, kenet tämä nuori mies löytäisi ystäväksi.

Don’t I have a responsibility as a friend to tell him?
Onko minulla ystävänä vastuu kertoa hänelle asiasta?

You come as a guest but you leave as a friend!
Voit tulla vieraana mutta jätät ystäväksi! Mukavuudet Näytä kaikki

However, she only prefers Arnold as a friend.
Anna pitää Gilbertistä kuitenkin vain ystävänä.

Unfortunately Alexander only sees her as a friend.
Bella kuitenkin pitää Mikea vain ystävänään.

After these events the Rangers, especially R.J., see Flit as a friend.
Sen jälkeen rangerit, erityisesti R.J, pitivät Flitiä ystävänään.

She thinks that Rajbeer thinks of her only as a friend.
Gilbert taas toivoisi Annan olevan hänelle enemmäin kuin pelkkä ystävä.

Marcus Paccius, described by Cicero as a friend of Titus Pomponius Atticus.
Cornelius oli Catulluksen, Ciceron ja Titus Pomponius Atticuksen ystävä.

Parry started his career as a friend of Pink Floyd guitarist David Gilmour.
Adams oli Pink Floydin kitaristin David Gilmourin ystävä.

We take you here by the hand as a friend and a father.
Kadonneet Pojat pitävät Peteriä yhtä aikaa ystävänä ja jonkinlaisena isähahmona.

And though they have shown attractions to each other, Diao Chan prefers to think of him as a friend.
Vaikka Joshua halusi nähdä itsensä Cainin ystävänä, Cain ei koskaan ajatellut hänestä samoin.

As a friend of Beckett's, she is one of the few people Beckett can talk to easily and without reservations.
Beckettin ystävänä, Lanie on yksi harvoista joille Beckett voi avautua ilman vaatimuksia.

Originally he appeared in The Star Diaries as a friend of the space traveler Ijon Tichy and later appeared in some other works of Lem.
Sen jälkeen hän esiintyi sarjassa satunnaisesti, lähinnä Piparminttu-Pipsan ystävänä sekä Jaska Jokusen seurana muutamissa myöhemmissä kesäleiritarinoissa.