Translation for "art institutions" to finnish

Art institutions

• taidelaitosten
• taidelaitokset

Translation examples

taidelaitosten

How should artists and art institutions respond to the new situation?
Kuinka taiteilijoiden ja taidelaitosten tulisi vastata uusiin haasteisiin?

Participation in art and art institutions can take many forms and respond to various needs.
Osallistava yhteistyö taidelaitosten, taiteilijoiden ja yleisön välillä voi olla monen muotoista ja vastata erilaisiin tarpeisiin.

In the Netherlands public funding for the art and culture has been cut drastically during the recent years, which has made it difficult for local art institutions to operate.
Hollannissa taiteen ja kulttuurin julkista rahoitusta on leikattu viime vuosien aikana rajusti, mikä on vaikeuttanut paikallisten taidelaitosten toimintaa.

It is an unconventional concept of a contemporary art museum that works towards producing, exhibiting, collecting and popularizing local and international contemporary art while altering the prevailing working methods of established art institutions.
EKKM on omaperäinen toimija nykytaiteen museoiden joukossa -se pyrkii tuottamaan, esittelemään, keräämään ja popularisoimaan nykytaidetta hyödyntäen ja varioiden vakiintuneiden taidelaitosten työtapoja.

Insights are also shared with other national and international art institutions, as Opera regularly exchanges schedule management know-how with YLE’s set design, Helsinki City Theatre and National Theatre as well as through the international Opera Europa forum.
Oivalluksia jaetaan myös muiden kotimaisten ja kansainvälisten taidelaitosten kesken, sillä Ooppera vaihtaa aikataulunhallintansa tieto-taitoja säännöllisesti YLE:n lavastamon, Helsingin Kaupunginteatterin ja Kansallisteatterin kanssa sekä kansainvälisen Opera Europa foorumin kautta.

taidelaitokset

The state also runs its own art institutions and museums.
Valtiolla on myös omia taidelaitoksia ja museoita.

Our customers include public organisations, art institutions, foundations and parishes.
Asiakkaitamme ovat julkiset organisaatiot, taidelaitokset, säätiöt ja seurakunnat.

One of Finland’s highest profile art institutions was on the brink of collapse.
Yksi Suomen tunnetuimmista taidelaitoksista oli kaaoksen partaalla.

Là-bas events have been organised in museums and other art institutions.
Là-bas -tapahtumia on järjestetty mm. museoissa ja muissa taidelaitoksissa.

In what ways could art and art institutions contribute to a more humane and manifold society?
Millä tavoin taide ja taidelaitokset voisivat edistää inhimillisemmän ja moniäänisemmän yhteiskunnan toteutumista?

It is no longer shameful even for an art institution to be dependent on the sponsorship of the business world - rather, it has become commonplace.
Enää ei ole taidelaitoksellekaan häpeällistä olla riippuvainen talouselämän sponsoreista - se on pikemminkin tavanomaista.

Applicant Registered associations, businesses, foundations and public art institutions are all eligible to apply for the grant.
Taide²-apurahaa voivat hakea rekisteröidyt yhdistykset, yritykset, säätiöt ja julkiset taidelaitokset tarvittaessa yhteistyössä keskenään tai vapaiden toimijoiden kanssa.

FILI is also in charge of exhibitions about Finnish culture to be staged in museums and other art institutions in Frankfurt.
Hankkeeseen kuului lisäksi suomalaisen kulttuurin esittely Frankfurtin museoissa ja muissa taidelaitoksissa.