Translation for "arriving passengers" to finnish

Arriving passengers

• saapuvia matkustajia
• saapuvat matkustajat

Translation examples

saapuvia matkustajia

Screened departing passengers shall not mix with arriving passengers, unless:
Turvatarkastetut lähtevät matkustajat eivät saa kohdata saapuvia matkustajia, paitsi kun:

The free exhibition is located at the arriving passenger floor in lobby 2A.
Maksuton näyttely sijaitsee saapuvien matkustajien kerroksessa 2A-aulassa.

Facilities for the arriving passengers are on the first floor with the connection to Terminal 1.
Palvelut saapuville matkustajille sijatsevat ensimmäisessä kerroksessa, josta on yhteys terminaaliin 1.

Arriving passengers at those same gates can catch a shuttle back to Terminal 1 or 2.
Samoille porteille saapuvat matkustajat voivat matkustaa lentokenttäkuljetuksella takaisin terminaaleihin 1 ja 2.

The bright Exit signs are now clearly distinguishable from the signs for departing passengers and guide arriving passengers to the correct luggage lobby.
Kirkkaanväriset Exit-kyltit erottuvat nyt selkeästi lähtevien matkustajien opasteista ja ohjaavat saapuvat matkustajat oikeaan matkatavaroiden luovutusaulaan.

Last year, Finavia implemented a massive sign project at Helsinki Airport. One of the goals was to improve the signs for arriving passengers.
Finavia on viime vuoden puolella tehnyt Helsinki-Vantaalla mittavan opasteuudistuksen, jonka yksi päätavoitteista oli parantaa saapuvien matkustajien opastusta.

Arriving passengers also have the right to make purchases at airport shops in the terminal, except for the duty free shops that sell alcohol and cigarettes, as well as the other tax free specialty shops.
Saapuvilla matkustajilla on oikeus tehdä ostoksia kaikissa terminaalissa sijaitsevista kaupoista, lukuun ottamatta savukkeita ja alkoholia myyviä duty free -kauppoja sekä muita verottomia erikoismyymälöitä. Saapuvia matkustajia palvelee myös matkatavarahihnojen luona sijaitsevat myymälät.

In addition to new restaurants, such as Burger King and Bistrot Helsinki Airport, the lobby's services for arriving passengers were centralised more efficiently.
Uusien ravintoloiden, kuten Burger Kingin ja Bistrot Helsinki Airportin, lisäksi aulan saapuville matkustajille tarkoitetut palvelut on keskitetty entistä paremmalla tavalla.

There are many bars, cafés, restaurants and shops at the airport, including one Duty Free shop, a new shop has opened in Baggage Hall 3 for arriving passengers.
Lentokentällä on useita baareja, kahviloita, ravintoloita sekä kauppoja, joista yksi on tax free-myymälä. Saapuville matkustajille avattiin uusi myymälä matkatavaroiden luovutusaulaan numero 3.

For example, if you play in the management of the airport, arriving passengers should be directed to the box office to sell tickets they desired, to conduct a survey of the gate and boarding the plane.
Esimerkiksi, jos pelaat hallinta lentokentän saapuvien matkustajien olisi suunnattava lipputulot myydä lippuja he halusivat, tehdä selvityksen portin ja lentomatkaa.

Arriving passengers have access to a smaller duty-free shop in the baggage claim area.
Saapuville matkustajille on pienempi verovapaa myymälä matkatavaranluovutusalueella.

Departing passengers are accommodated on the top level, with arriving passengers on the middle level and office accommodation for airline and handling agents on the ground floor.
Kansainväliset saapuvat matkustajat menevät rajatarkastukseen ja matkatavaroidenpalautukseen ensimmäiseen kerrokseen.