Translation for "arrivement" to finnish

Arrivement

• saapuminen

Translation examples

saapuminen

Arrival and departure: arrival day by arrangement.
Saapuminen ja lähteminen: saapuminen tilauksesta.

Arrive, reach, achieve, arrival, finish
Saapua, saavuttaa, saavuttaa, saapuminen, lopeta

Arrival and exit
Saapuminen ja poistuminen

Arrival and departure
Saapuminen ja lähteminen

Arrival of François Hollande
François Hollanden saapuminen

Once again, a doorbell announces the arrival of the police.
Iloisen jälleennäkemisen keskeyttää rosvojoukkion saapuminen.

However, the arrival of permanent European settlers triggered profound change.
Eurooppalaisten saapuminen muutti kuitenkin perinteisiä valtarakenteita.

The city plan would later be split with the arrival of the railroad.
Kaupunin kehitystä nopeutti kuitenkin lopulta rautatieyhteyden saapuminen.

The arrival of a mysterious Frenchwoman in the neighborhood will change his life.
Salaperäisen naisen saapuminen baariin muuttaa tapahtumien kulkua.

Colonel Robert Lilburne's regiment of foot arrived a little later.
Eversti Henry Bouquetin johtamien apuvoimien saapuminen paikalle lopetti piirityksen.

Saint Thomas Christians were greatly affected by the arrival of the Portuguese in India in 1498.
Arabikauppiaiden vaikutuksen katkaisi portugalilaisten saapuminen vuonna 1498.

The arrival of the Vikings was recorded in the Anglo-Saxon Chronicle in 875.
Viikinkien saapuminen Cambridgeen mainitaan Anglosaksien kronikassa vuonna 875.

Destroying Barlow has not saved Susan, who arrives at the house.
Poliisin saapuminen ei ehtinyt pelastaa Ferriniä, joka menehtyi matkalla sairaalaan.

The arrival of the expedition on 20 August marked the effective end of the Red River Rebellion.
Sotilasyksikön saapuminen 20. elokuuta merkitsi Redjoen kapinan loppumista.

4 November 1890: departure from Gatchina; 7 November 1890: departure from Trieste; 22 November 1890–10 December 1890: visiting of Egypt; 23 December 1890: arrival to Bombay; 23 December 1890–12 January 1891: voyage in India Bombay; Agra; Lahore; Amritsar; Benares; Calcutta; Bombay; Madras; 11 January 1891: arrival to Ceylon; 11 February 1891: departure from Colombo; 19 March 1891: arrival to Bangkok; 25 March 1891: departure from Bangkok; 4 April 1891: arrival to Hong Kong; 27 April 1891: arrival to Nagasaki, Japan; 11 May 1891: Otsu Scandal; 18 May 1891: celebration of the 23rd birthday of Nicholas in Osaka; 19 May 1891: departure from Kobe; 23 May 1891: arrival to Vladivostok; 2 June 1891: departure from Vladivostok; 16 August 1891: arrival to St. Petersburg; Prince Esper Ukhtomsky also took part in the journey, and collected important ethnographic notes about the places he visited.
4. marraskuuta 1890: Lähtö Hatsinasta ; 7. marraskuuta 1890: Lähtö Triestestä; 22. marraskuuta–10. joulukuuta 1890: Vierailu Egyptissä; 23. joulukuuta 1890: Saapuminen Bombayn; 23. joulukuuta (1890)–12. tammikuuta 1891:Matka Intiassa Bombay; Agra; Lahore; Amritsar; Benares; Kalkutta; Bombay; Madras; 11. tammikuuta 1891: Saapuminen Ceyloniin; 11. helmikuuta 1891: Lähtö Colombosta; 19. maaliskuuta 1891: Saapuminen Bangkokiin; 25. maaliskuuta 1891: lähtö Bangkokista; 4. huhtikuuta 1891: Saapuminen Hongkongiin; 27. huhtikuuta 1891: Saapuminen Nagasakiin, Japaniin; 10. toukokuuta 1891: Ōtsun välikohtaus; 18. toukokuuta 1891: Nikolai viettää 23. syntymäpäiväänsä Osakassa; 19. toukokuuta 1891: Lähtö Kōbesta; 23. toukokuuta 1891: Saapuminen Vladivostokiin; 2. kesäkuuta 1891: Lähtö Vladivostokista; 16. elokuuta 1891: Nikolai saapuu Pietariin.