Translation for "arrangement fees" to finnish

Arrangement fees

• järjestelypalkkiot
• järjestelymaksut

Translation examples

järjestelypalkkiot

Where arrangement fees, or any part thereof, are charged to final recipients, they shall not be declared as eligible expenditure.
Jos järjestelypalkkiot veloitetaan loppukäyttäjiltä, niitä ei voida ilmoittaa tukikelpoisiksi menoiksi.

Transaction costs directly attributable to the acquisition of loans, such as arrangement fees that can be allocated to a particular loan, are deducted from the original amortised cost of the loan.
Lainojen hankinnasta välittömästi johtuvat transaktiomenot, kuten järjestelypalkkiot, jotka voidaan kohdistaa tiettyyn lainaan, vähennetään lainan alkuperäisestä jaksotetusta hankintamenosta.

järjestelymaksut

(12) 'borrowing costs' means interest expenses on all forms of debt, other costs economically equivalent to interest and expenses incurred in connection with the raising of finance, as defined in national law, including payments under profit participating loans, imputed interest on convertible bonds and zero coupon bonds, payments under alternative financing arrangements, the finance cost elements of finance lease payments, capitalised interest included in the balance sheet value of a related asset, the amortisation of capitalised interest, amounts measured by reference to a funding return under transfer pricing rules, notional interest amounts under derivative instruments or hedging arrangements related to an entity's borrowings, certain foreign exchange gains and losses on borrowings and instruments connected with the raising of finance, guarantee fees for financing arrangements, arrangement fees and similar costs related to the borrowing of funds; Amendment 28 Proposal for a directive
(12) ’vieraan pääoman menoilla’ muodoltaan kaikenlaisen velan korkomenoja, muita kansallisessa lainsäädännössä määriteltyjä, korkoa ja rahoituksen hankinnan yhteydessä kertyviä menoja taloudellisesti vastaavia menoja, kuten esimerkiksi voitto-osuuslainoista kertyvät maksut, vaihtovelkakirjalainojen ja nollakuponkilainojen laskennalliset korot, vaihtoehtoisten rahoitusjärjestelyjen mukaiset maksut, rahoitusleasingmaksujen rahoituskustannusosuus, asianomaisen omaisuuserän tasearvoon pääomitettu korko tai pääomitettujen korkojen kuoletukset, siirtohinnoittelusääntöjen mukaiset rahoitustuottojen määrät, vieraaseen pääomaan liittyvien johdannaisinstrumenttien tai suojausjärjestelyjen mukainen nimelliskorkojen määrä, tietyt vieraan pääoman ja rahoituksen hankkimiseen liittyvistä välineistä johtuvat valuuttakurssivoitot ja -tappiot, rahoitusjärjestelyistä aiheutuvat vakuusmaksut, vieraaseen pääomaan liittyvät järjestelymaksut ja samankaltaiset kulut; Tarkistus 28 Ehdotus direktiiviksi