Translation examples
ESMA shall coordinate the development of cooperation arrangements between the competent authorities and the relevant supervisory authorities of third countries.
Arvopaperimarkkinaviranomaisen on sovitettava yhteen toimivaltaisten viranomaisten ja kolmansien maiden valvontaviranomaisten välisten yhteistyöjärjestelyjen kehittämistä.
ESMA should coordinate the development of such cooperation arrangements and the exchange between competent authorities of information received from third countries.
Arvopaperimarkkinaviranomaisen olisi sovitettava yhteen tällaisten yhteistyöjärjestelyjen edistymistä ja kolmansilta mailta saatujen tietojen vaihtoa toimivaltaisten viranomaisten välillä.
The space is efficiently arranged and very versatile, easily adaptable to any event type due to its impressive size and its practical and functional furniture.
Tila on tehokkaasti järjestetty ja hyvin monipuolinen, helposti sovitettavissa mihin tahansa tapahtuman tyyppi, koska sen vaikuttava koko ja sen käytännöllinen ja toimiva huonekalut.
The two engine units were virtually identical and could be interchanged by a slight alteration in the arrangement of their steam pipes.
Kaasutinlaitteisto oli melko yksinkertainen ja sovitettavissa pienehköin muutoksin bensiinimoottoriin.
There is also the possibility of boating can be arranged.
Myös veneilymahdollisuus on järjestettävissä.
A private transfer can be arranged for any time and for any number of people.
Yksityiskuljetus on järjestettävissä milloin t
It must be arranged for all category A workers.
Annostarkkailu on järjestettävä kaikille säteilytyöluokkaan A kuuluville työntekijöille.
Kaarisilta Biennale is arranged for the second time.
Toista kertaa järjestettävä Kaarisilta Biennale toteutetaan tänä vuonna kesätapahtumana.
Babies should be thoroughly rinsed, dried and arranged in varieties.
Vauvat on huuhdeltava, kuivattu ja järjestettävä perusteellisesti lajikkeisiin.
The participants have to arrange their own accommodations and transportation.
Osanottajien on itse järjestettävä omat majoituksensa ja kulkemisensa.
Individual monitoring must always be arranged for category A workers.
Säteilytyöluokkaan A kuuluville henkilöille on aina järjestettävä annostarkkailu.
Zeroes and ones are arranged in all the squares of table.
Zeroes ja niistä on järjestettävä kaikki neliöt taulukko.
Davy, unlike Banks, replied to Faraday and arranged a meeting.
Davy, toisin kuin Banks, vastasi Faraday ja järjestettävä kokous.
For bigger clubs, it is common to arrange agreements with the minor clubs in the area.
Kooltaan ne ovat Suomessa järjestettäviä seuroja pienempiä.
At least four party councils a year are to be arranged by the central committee.
Joka neljäs vuosi järjestettävissä seurakuntavaaleissa valitaan kirkkovaltuuston jäsenet.
District championships and Swedish championships are arranged annually in all dances, as well as Swedish Championships for danceclubs (teams).
Maastojuoksun Suomen-mestaruuskilpailut (SM-maastot) on vuosittain järjestettävät yleisurheilun Suomen-mestaruuskilpailut maastojuoksussa.
Turunen is artistic director of the annual Aurore Renaissance Music Festival in Helsinki, which was arranged for the first time in 2014.
Virtaranta oli yksi Sastamalassa vuosittain järjestettävien Vanhan kirjallisuuden päivien aloitteentekijöistä vuonna 1985.
The club arranges an annual football tournament, the Mid Nordic Cup, which is played at the Fagervik playing fields in Timrå.
Miss Turku on Turussa vuosittain järjestettävä kauneuskilpailu, jonka järjestäjänä toimii turkulainen mallitoimisto Fashion Team.
They arranged a May 1970 concert where Mehta conducted the Los Angeles Philharmonic augmented by a rock band.
Hän teki sopimuksen kuuluisan kapellimestari Zubin Mehtan kanssa vuoden 1970 toukokuussa järjestettävästä konsertista, jossa Mehta johtaisi rockyhtyeellä vahvistettuja Los Angelesin Filharmonikkoja.
Her boyfriend, arachnologist Mike Krause (August Diehl), generates so much publicity about Salt's imprisonment that the CIA is forced to arrange a prisoner exchange, despite the agency's policy against it.
Saltin poikaystävä Mike Krause (August Diehl), johon Salt oli aikoinaan tutustunut osana tehtäväänsä, nosti asian julkisuuteen, jotta CIA:n oli järjestettävä Salt vapaaksi.
From 2002 onwards, Night Visions film festival has been arranged twice a year, with Back to Basics in mid-April and Maximum Halloween on Halloween weekend.
Festivaalia järjestää Night Visions – Yön kuvat ry. Night Visionsin kaksi vuotuista päätapahtumaa ovat huhtikuussa järjestettävä Back to Basics ja loka-marraskuun vaihteeseen sijoittuva Maximum Halloween.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test