Translation for "armoured" to finnish

Armoured

adjective

• panssaroitu
• panssari-

Translation examples

panssaroitu adjective

Incoloy armoured heaters.
Incoloy panssaroitu lämmittimet.

Fire-retardant, high temperature and armoured composite products.
Palo-, korkea lämpötila ja panssaroitu komposiitti tuotteita.

-Non-armoured cable should be not less than 6times times
-Non-panssaroitu kaapeli olisi ei alle 6times kertaa

However, the KV-1 was heavily armed and armoured.
Ensimmäiset KV-1 vaunut olivat ajan mittapuun mukaan raskaasti aseistettuja ja panssaroituja.

14.11.2013 Denel and Patria announce an Agreement on Armoured Wheeled Vehicles to South Africa
14.11.2013 Denel ja Patria allekirjoittivat sopimuksen panssaroitujen pyöräajoneuvojen toimituksesta Etelä-Afrikkaan

We have delivered thousands of seats for armoured vehicles as well as military boats and ships.
Olemme toimittaneet tuhansia istuimia panssaroituihin ajoneuvoihin, sekä sotilasveneisiin ja -aluksiin.

Among the exercise equipment there will be around 130 armoured vehicles and 300 other vehicles.
Harjoituksessa toimii noin 130 panssaroitua ajoneuvoa ja noin 300 muuta ajoneuvoa.

Including components for liquid transfer, abrasion and corrosion resistant parts and armoured steel.
Mukaan lukien osat nestemäisten siirtoa, kulutusta ja korroosiota kestävät osat ja panssaroituja teräs.

Altogether approximately 150 armoured vehicles and 300 other vehicles will be part of the exercise.
Harjoituksessa on mukana noin 150 panssaroitua ajoneuvoa ja noin 300 muuta ajoneuvoa.

The Defence Ministry wanted another three squadrons of armoured cars.
Armeijalla oli vähän panssaroituja ajoneuvoja.

The Fox was typically attached to armoured and mechanized infantry battalions.
Vaunut sijoitettiin mekanisoitujen ja panssaroitujen joukkojen rynnäkkötykkijoukkoihin.

More heavily armoured types of cataphract were called clibanarii (klibanaphoroi).
Palmyralaisten päävoima oli raskaasti panssaroitu katafraktiratsuväki (cataphractarii tai clibinarii).

September 4 – WWII: The British 11th Armoured Division liberates the city of Antwerp, Belgium.
4. syyskuuta – Brittien 11. panssaroitu divisioona saapui Antwerpeniin.

The BTR-60 is the first vehicle in a series of Soviet eight-wheeled armoured personnel carriers (APCs).
BTR-60 on neuvostoliittolainen kahdeksanpyöräinen panssaroitu miehistönkuljetusajoneuvo.

The first widespread use of a composite armour appears to have been on the Soviet T-64.
Ensimmäinen versio vaunusta oli raskaammin panssaroitu kuin sen edeltäjä T-64.

It will include military staff and tanks and other armoured fighting vehicles as well as supporting vehicles.
Sen tuotantoon kuuluu taistelupanssarivaunujen, telatykkien ja panssaroitujen ajoneuvojen ohella myös veturit.

Made by the Rootes Group, the Humber was essentially a combination of the Karrier KT 4 artillery tractor chassis and the armoured body of the Guy Armoured Car.
Humberin rakenne perustui Karrierin valmistamaan KT 4 tykinvetäjän alustaan ja Guy Motorsin valmistaman Guy-panssariauton panssaroituun koriin.

The BTR-94 is a Ukrainian amphibious armoured personnel carrier (Bronetransporter), a modification of the Soviet eight-wheeled BTR-80.
BTR-70 on neuvostoliittolainen kahdeksanpyöräinen miehistönkuljetuspanssarivaunu. (ven. бронетранспортер, BTR tarkoittaa "panssaroitua kuljetusta").

The FV603 Saracen is a six-wheeled armoured personnel carrier built by Alvis and used by the British Army.
Alvis Saracen (FV603) on brittiläinen panssaroitu miehistönkuljetusajoneuvo eli lyhennettynä APC (Armoured Personnel Carrier).

panssari- adjective

Collect New Exotic Weapons, Armour, and Gear
Kerää uusia eksoottisia aseita, panssareita ja varusteita

Strengthened by this ideological armour we go out into the streets.
Tämän ideologisen panssarin vahvistamana lähdemme kaduille.

You’ll also earn valuable new weapons, armour and gear.
Ansaitset myös arvokkaita uusia aseita, panssareita ja varusteita.

Collect weapons, armour and other items to improve your soldiers.
Kerää aseita, panssareita ja muita kohteita parantaa sotilaita.

Weapons and armour are fully customizable with almost limitless combinations.
Aseet ja panssarit ovat täysin mukautettavissa lähes loputtomin yhdistelmin.

You should shoot in front of the armour into the cockpit and engine.
On ammuttava panssarin eteen ohjaamoon ja moottoriin.

New exotic weapons, armour and gear, including new legendary bows
Uusia eksoottisia aseita, panssareita ja varusteita, mukaan lukien legendaarinen jousi

Do you remember how much weight increase did the armour cause?
Onko sinulla muistikuvaa, että kuinka paljon se panssari sitten nosti painoa?

The ships generally used Harvey armour.
Aluksen panssarointi oli Harvey-panssaria.

These figures are dressed in Roman armour.
Nämä takit on pukeutunut panssariin.

Unfortunately, his armour was too heavy.
Hänen panssarinsa oli myös erittäin kestävä.

Heavy tanks feature very heavy armour and weapons relative to lighter tanks.
Elite-esineet, vielä voimakkaampia versioita aseista tai panssareista.

No armour was fitted, except for the self-sealing fuel tanks.
Me varustimme itsemme panssareilla, joihin eivät negatiivareiden piikit uponneet.

His armour is too strong, even for the Jungle Pride Megazord's Savage Spin.
Sen panssari oli liikaa Jungle Pride Megazordin Savage Spinille.

However, the T-34 made up the bulk of the Soviet armour.
T-90:stä oli tarkoitus tulla Venäjän armeijan panssareiden pääkalustoa.

Rommel committed some of his armour to local counterattacks, only to find the guns of the Panzer II and Panzer 38(t) tanks could not penetrate the Matildas' armour.
Saksalaisten komentaja kenraalimajuri Erwin Rommel määräsi panssarinsa hyökkäykseen, mutta huomasi pian, etteivät saksalaisten panssarivaunujen Panzer II ja Panzer III tulitus läpäissyt Matildojen paksua panssaria.

In the 3rd century, troops are depicted wearing mail or scale armour.
Kolmannen tiberiumsodan aikaan Mustan käden sotilaat pukeutuivat vahvaan panssariin ja kaapuihin.

Hitler had already insisted on an increase in its armour once, early in its design process in 1942.
Hitlerin vaatimuksesta Pantherin panssaria oli jo lisätty kerran suunnittelun aikana vuonna 1942.