Translation for "arised" to finnish

Arised

• noussut

Translation examples

noussut

However, this did not arise from nothing.
Se ei kuitenkaan noussut tyhjästä.

Trade the opportunities which arise from the rises and falls in the market.
Treidaa mahdollisuuksilla, jotka syntyvät markkinoiden nousuista ja laskuista.

As I awoke, the sun was seen from my window, arising in the east.
Minun lapseni ovat huutaneet minulle auringon noususta, auringon laskuun saakka.

We have watched it rise or fall quickly when any major actions arise in Europe or the United States.
Olemme todistaneet suhteen nopeaa nousua tai laskua Euroopan tai Yhdysvaltojen tekemien tärkeiden toimien vuoksi.

Arise and shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.
”’Nouse ja ole kirkas, sillä sinun valosi on tullut, ja Herran kirkkaus on noussut sinun yllesi.

Rome did not wish any powerˆ to arise in the Levant which might curb her future expansion in these regions.
Rooma ei halunnut, että Levanttiin olisi noussut jokin mahti, joka saattaisi hillitä sen vastaista laajenemista noilla seuduin.

Arise, go to Nin'eveh, that great city, and cry against it; for their wickedness has come up before me.
Nouse, mene Niiniveen, siihen suureen kaupunkiin, ja saarnaa sitä vastaan; sillä heidän pahuutensa on noussut minun kasvojeni eteen.

The Commission report issued today outlines major trends and issues arising from the Article 7 procedure over the past two years.
Tänään julkaistussa komission raportissa esitellään tärkeimpiä kehityssuuntauksia ja ongelmia, joita artikla 7 ‑menettelyssä on noussut esille kahden viime vuoden aikana.

The main reasons for the increase were higher margins on loans, growth in loans arising from the Rose Poultry acquisition, interest rate derivative costs and higher rates.
Kasvun suurimmat syyt olivat lainamarginaalien nousu, Rose Poultryn hankinnasta aiheutunut lainamäärän kasvu, korkojohdannaisten kustannukset sekä korkeampi korkotaso.

Several problems arise due to other aliens stuck aboard the elevator as well.
Varikkopysähdyksien ansiosta kolmanneksi noussut Heidfeld tuli myös varikolle.

The gasworks was downsized significantly in the 1980s in response to changing economic conditions arising as the British gas industry was privatised under Prime Minister Margaret Thatcher.
Puolueet sopivat keskenään keinoista, joilla valtiollinen hiilentuotanto varmistettaisiin, kunnes 1980-luvun alussa valtaan noussut Margaret Thatcherin hallitus alkoi kritisoida tukien varassa elävää kaivosteollisuutta.