Translation for "areas related" to finnish

Areas related

• liittyvillä aloilla
• liittyvät alueet

Translation examples

liittyvillä aloilla

(b) areas relating to bridging from discovery to market application;
b) tutkimustulosten ja markkinasovellusten välimatkan lyhentämiseen liittyviin aloihin;

In the areas related to the Schengen acquis, discussions take place in the mixed committee format.
Schengenin säännöstöön liittyvillä aloilla keskustelut käydään sekakomiteassa.

There may be opportunities in the research and development areas relate
Ei voi olla mahdollisuuksia tutkimukseen ja kehitykseen liittyvillä aloilla niiden erityisiä tekniikan alalla.

Students also study areas related to journalism, for example, teamwork, management and the use of technology in the media.
Opiskelijat myös tutkia liittyvillä aloilla journalismin, esimerkiksi tiimityö, hallinnan

The training includes courses in a wide range areas related to structural analysis and design, geomechanics, risk management.
Koulutus sisältää kursseja monenlaisia liittyvien alojen rakenteellinen analyysi ja suunnittelu, geomekaniikka, riskienhallinta.

Their partnership is aimed at developing EU-wide approaches in all areas relating to social inclusion, particularly: —
Yhteistyön tavoitteena on kehittää EU:n laajuisia lähestymistapoja kaikilla sosiaaliseen osallisuuteen liittyvillä aloilla, erityisesti seuraavilla: —

The ambitious and timely implementation of structural reforms will go a long way to addressing key weaknesses in the economy, especially in those areas related to competitiveness.
Kunnianhimoisilla ja hyvin ajoitetuilla rakenneuudistuksilla pystytään tehokkaasti paneutumaan talouden suurimpiin heikkouksiin erityisesti kilpailukykyyn liittyvillä aloilla.

Current practices and cultural interventions promote the acquisition of knowledge in areas related to history: heritage, cultural activities, audiovisual production, archival, media relations, etc.
Nykyiset käytännöt ja kulttuurinen interventioiden edistää tiedon hankkimiseen liittyvillä aloilla historia: perintö, kulttuuritoiminta audiovisuaalinen, arkistointia, mediasuhteet, jne.

They have also expressed the will to cooperate in areas related to trade and, respectively, labour, the environment and sustainable development.
EU ja Keski-Amerikan maat ovat myös ilmaisseet haluavansa tehdä yhteistyötä kaupankäyntiin, työllisyyteen, ympäristöön ja kestävään kehitykseen liittyvillä aloilla.

Students also acquire elementary knowledge in areas related to the operation of medical facilities, which is required for his/her practical activity in medical operations.
Opiskelijat myös hankkia peruskoulun tiedon liittyvillä aloilla toimintaan lääketieteelliset laitteet, joka tarvitaan hänen / hänen käytännön toimintaansa lääketieteellisessä toiminnassa.

liittyvät alueet

In areas related to the mining project, there is a need for lighting in the industrial areas and the area being mined around the clock.
Kaivoshankkeeseen liittyvillä alueilla valaistustarvetta on teollisuusalueilla sekä kulloinkin louhittavalla alueella ympäri vuorokauden.

“Energy efficiency and minimizing water consumption are another area related to productivity where we have to pay increasing attention,” Harjama noted.
– Energiatehokkuus ja veden kulutuksen minimointi ovat toinen tuottavuuteen liittyvä alue, johon kiinnitetään yhä enemmän huomiota, Harjama sanoo.

The ALD research covers virtually all areas related to ALD: precursor synthesis and characterisation, film growth and characterisation, reaction mechanism studies, and the first steps of taking the processes toward
ALD-tutkimus kattaa käytännössä kaikki ALD:hen liittyvät alueet: lähtöaineiden synteesin ja karakterisoinnin, kalvon kasvun ja karakterisoinnin, reaktiomekanismien tutkimuksen sekä ensiaskeleet prosessien muokkaamisessa sovelluksiksi.

Since a company is a newcomer in the markets, it needs to show its expertise in the areas related to the use of the product; and, to be considered as a thought leader, a subcontractor needs to introduc
Koska yritys on uuden tuotteen kanssa tulokas markkinoilla, on entistäkin tärkeämpää, että se osoittaa asiantuntemustaan tuotteen käyttöön liittyvillä alueilla ja pystyy ottamaan uusilla lähestymistavoillaan mahdollisimman paljon mielipidejohtajuutta.

After foundational instruction in ethics, research, and theory, coursework focuses on educational policy development and decision making, staffing, and organizational leadership, supervision of teaching and learning, instructional and curricular supervision, department and unit management, and other areas related to leadership at the building or district level.
Etiikan, tutkimuksen ja teorian perustavanlaatuisen opetuksen jälkeen kurssi keskittyy koulutuspolitiikan kehittämiseen ja päätöksentekoon, henkilöstöön ja organisaation johtamiseen, opetuksen ja oppimisen valvontaan, opetus- ja opetusvalvontaan, osastoon ja yksikköjohtamiseen sekä muihin johdon johtamiseen liittyviin alueisiin rakennuksen tai piirin tasolla.