Translation for "are simplified" to finnish

Are simplified

• yksinkertaistetaan
• ovat yksinkertaistettuja

Translation examples

yksinkertaistetaan

A new form of operating aid will also be allowed to counter de-population in the least populated areas, and the rules for granting operating aid in the outermost regions are simplified.
Harvaanasutuimpien alueiden väestökatoa pyritään tasapainottamaan uudenlaisella toimintatuella. Lisäksi yksinkertaistetaan sääntöjä, joita sovelletaan toimintatuen myöntämiseen syrjäisimmillä alueilla.

Ex designs are simplified by the flexible placement of the lamp drive cabinets, which can be located outside the hazardous zone and up to 150m away from the reactors they serve.
Suunnittelua yksinkertaistaa lamppujen ohjauskaappien joustava sijoittaminen. Ne voidaan sijoittaa vaarallisen vyöhykkeen ulkopuolelle ja jopa 150 metrin päässä reaktoreista, joita ne palvelevat.

ovat yksinkertaistettuja

Note: All three-dimensional models of molecules and of molecular machines are simplified schematics and are not drawn to scale.
Kaikki molekyylien ja molekyylikoneiden kolmiulotteiset mallit ovat yksinkertaistettuja piirroksia, eivätkä ne ole keskenään samassa mittakaavassa.

Although the definitions are simplified, there are some novice traders who cannot easily comprehend with the terms mentioned in our glossary.
Vaikka määritelmät ovat yksinkertaistettuja, jotkut noviisi kauppiaat, jotka eivät voi helposti ymmärtää kanssa käytettävät termit Sanastostamme.

These formulae are simplified and give only an estimation. Calculating the precise required thread engagement is a very complex issue that had been studied by E.M. Alexander who had defined an analytical formula taking into accounts all parameters.
Nämä kaavat ovat yksinkertaistettuja ja antavat vain arvion. Tarkan kierrepituuden laskeminen on erittäin monimutkainen asia, jota on tutkinut E. M. Alexander. Hän on määrittänyt analyyttisen kaavan, joka ottaa huomioon kaikki parametrit.

Sometimes the above phases of spoken Classical Hebrew are simplified into “Biblical Hebrew” (including several dialects from the tenth century BCE to 2nd century BCE and extant in certain Dead Sea Scrolls) and “Mishnaic Hebrew” (including several dialects from the 3rd century BCE to the 3rd century CE and extant in certain other Dead Sea Scrolls).
Joskus edellä vaiheissa puhunut Klassinen heprea ovat yksinkertaistettu "Raamatun heprea" (mukaan lukien useita murteita alkaen kymmenennen vuosisadan BCE 2nd vuosisadan BCE ja voimassa tietyissä Dead Sea Scrolls) ja "Mishnaic heprea" (mukaan lukien useita murteita alkaen 3rd-luvulla eaa että 3.-luvulla CE ja voimassa eräissä muissa Dead Sea Scrolls).