Translation for "are recorded" to finnish

Are recorded

• kirjataan
• tallennetaan

Translation examples

kirjataan

Date, time, and locations are recorded.
Päivämäärä, kellonaika ja sijainnit kirjataan.

Handwritten checks are recorded and posted.
Handwritten tarkastukset kirjataan ja lähetetty.

These are recorded in the nominal ledger.
Nämä kirjataan kirjanpidon pääkirjaan.

Various activities are recorded as described below.
Toimet kirjataan kukin kuvattu alla.

The best results are recorded in the leaderboard
Parhaat tulokset kirjataan leaderboard taulukkoon

The highest rates are recorded with thyroiditis Hashimoto.
Korkeimmat hinnat kirjataan kilpirauhashormoon Hashimoto.

No patronyms are recorded for this last generation.
Tälle viimeiselle sukupolvelle ei kirjata patronyyminimiä.

Different values (i.e., body's centre of gravity) are recorded.
Siihen kirjataan erilaisia arvoja (esim. kehon painopiste).

More than 3,000 unauthorised absences are recorded annually[1
Luvattomia poissaoloja kirjataan vuosittain yli 3000 kappaletta[1

Byzantine Greeks are recorded as being present in the court of Kublai Khan (1260–1294), the Mongol ruler of the Yuan dynasty in Khanbaliq (Beijing), while the Hongwu Emperor (r.
Bysantin kreikkalaisia tiedetään olleen mongoli­hallitsija Kublai-kaanin (1260–1294) hovissa Khanbaliqissa (Pekingissä), kun taas vuosina 1368–1398 hallinnut keisari Hongwu, Ming-dynastian perustaja, lähetti ainakin yhden kirjeen Bysantin keisari Johannes V Palaiologokselle.

tallennetaan

The data are recorded in a database.
Data tallennetaan tietokantaan.

Chat threads and feedback are recorded.
Chat-keskustelut ja palautteet tallennetaan.

All Live Stream events are recorded.
Kaikki Live Stream -tapahtumat tallennetaan.

The results are recorded in the desired format.
Tulokset tallennetaan haluttuun muotoon.

Viewfinder (see what you are recording): yes
Etsin (näet, mitä tallennat): kyllä

The best results are recorded in the highscore table
Parhaat tulokset tallennetaan huippuluokan taulukkoon

The first songs are recorded in memory of her husband.
Ensimmäiset kappaleet tallennetaan miehensä muistoon.

Only the following categories of data are recorded in the VIS:
Viisumitietojärjestelmään tallennetaan ainoastaan seuraavat tietoluokat: