Translation for "are interrelated" to finnish

Are interrelated

• liittyvät toisiinsa
• ovat toisiinsa yhteydessä

Translation examples

liittyvät toisiinsa

They are interrelated and interdependent.
Ne liittyvät toisiinsa ja ovat toisistaan riippuvaisia.

Tip 1: How the system and organization are interrelated
Vihje 1: Miten järjestelmä ja organisaatio liittyvät toisiinsa

This dualism of competence is not easy to apply to Union affairs, which are interrelated.
Toimivallan kaksijakoa ei ole helppo soveltaa unioniasioiden kokonaisuuteen, jossa asiat liittyvät toisiinsa.

Training is a four-sided process in which the goals, the learning and learning side, the education process are interrelated.
Koulutus on nelipuolinen prosessi, jossa tavoitteet, koulutus ja oppimisprosessi liittyvät toisiinsa.

Remember that if you are struck by shingles,symptoms, treatment and the forms of its manifestation are interrelated.
Muista, että jos olet vääntynyt vyöruusu,oireet, hoito ja sen ilmenemismuodot liittyvät toisiinsa.

If the projects are interrelated, the project manager can create task dependencies between tasks in different projects.
Jos projektit liittyvät toisiinsa, projekti päälliköksi voidaan luoda tehtävien riippuvuudet eri projektien tehtävien välillä.

The pathways are interrelated and structured around the discipline of visual communication to facilitate well-informed risk-taking and experimentation from a grounded position of subject knowledge and understanding.
Pathways liittyvät toisiinsa ja rakenteet visuaalisen viestinnän kurinalaisuuden ympärille helpottaakseen tietoisen riskinottoa ja kokeilemista aihepiirin ja ymmärryksen perustalta.

There is also a social and technical approach, in which the social system and technical organization are interrelated, the results of labor depend on the social status of the worker.
Myös sosiaalinen ja tekninen lähestymistapa, jossa sosiaalinen järjestelmä ja tekninen organisaatio liittyvät toisiinsa, työn tulokset riippuvat työntekijän sosiaalisesta asemasta.

In seven modules, the students will learn to analyze and understand legal and political theories of governance and international and regional human rights regimes and how they are interrelated.
Seitsemässä moduulit, opiskelijat oppivat analysoimaan ja ymmärtämään oikeudellisia ja poliittisia teorioita hallinnon ja kansainvälisten ja alueellisten ihmisoikeuksia järjestelmien ja miten ne liittyvät toisiinsa.

In other words, he has to clarify what is the nature of the Being (that which is), Not-Being, sameness (identity), difference, motion (change), and rest, and how they are interrelated.
Ennen lopullista sofistin määritelmää vieraan on siis selvitettävä määrittelyn aikana käyttämiensä käsitteiden merkitys; toisin sanoen hänen on selvitettävä, mikä on olevan (se mikä on), ei-olevan, samuuden, eron, liikkeen sekä lepotilan luonne, ja kuinka ne liittyvät toisiinsa.

ovat toisiinsa yhteydessä

Questions of survival and death of bees and humans are interrelated.
Kysymyksiä mehiläisten ja ihmisten eloonjäämisestä ja kuolemasta ovat toisiinsa yhteydessä.

The programs of the engineering-economic direction are popular, because these two areas are interrelated.
Suunnittelun ja suunnittelun ohjelmat ovat suosittuja, koska nämä kaksi osa-aluetta ovat toisiinsa yhteydessä.

5, flash point and fuel dilution, these two indicators are interrelated, and both significantly affect the viscosity of the oil.
5, leimahduspiste ja polttoaineen laimennus, nämä kaksi indikaattoria ovat toisiinsa yhteydessä ja molemmat vaikuttavat merkittävästi öljyn viskositeettiin.

It must be understood that all human organs are interrelated, and by this method one can determine the state of the esophagus, stomach and pancreas simultaneously.
On ymmärrettävä, että kaikki ihmiselimet ovat toisiinsa yhteydessä ja tällä menetelmällä voidaan määrittää ruokatorven, vatsa ja haima samanaikaisesti.

Paragraph 3.4.1 states that it should be understood as a set of different types of activities (they necessarily interact with each other or are interrelated), which converts inputs to outputs.
Kappaleessa 3.4.1 todetaan, että sitä on ymmärrettävä erilaisten toimintojen joukoksi (ne ovat välttämättä vuorovaikutuksessa toistensa kanssa tai ovat toisiinsa yhteydessä), mikä muuntaa tuotantopanokset tuloksiin.