Translation for "are in tune" to finnish

Are in tune

• ovat sopusoinnussa
• ovat virityksessä

Translation examples

ovat sopusoinnussa

We have Christmas recipe ideas that are in tune with the best Schlemm season of the year.
Meillä on joulun resepti-ideoita, jotka ovat sopusoinnussa vuoden paras Schlemm-kauden kanssa.

Our products are in-tune with the latest fashion, and are available in different sizes, aesthetic patterns and exotic designs.
Tuotteemme ovat-sopusoinnussa viimeisintä muotia, ja ovat saatavilla eri kokoja, esteettisiä malleja ja eksoottisia malleja.

For these reasons, I look for buyers who share a vision of preservation and care for nature and are in tune with the principles of agroforestry systems (SAFs), such as permaculture and bio-construction, and above all that they desire peaceful, harmonious and respectful coexistence to local populations.
Näistä syistä etsin ostajia, joilla on näkemys luonnon säilyttämisestä ja hoidosta ja jotka ovat sopusoinnussa maatalousalan metsästysjärjestelmien, kuten permakulttuurin ja bio-rakentamisen periaatteiden kanssa, ja ennen kaikkea haluavat rauhanomaista, harmonista ja kunnioittavaa rinnakkaiseloa paikallisille väestöryhmille.