Translation for "are carrying" to finnish

Are carrying

• on mukanaan
• kantavat

Translation examples

on mukanaan

The interviews are carried out by Statistics Finland's telephone interview centre together with the data collection for the Consumer Survey.
Haastattelut tehdään yhdessä kuluttajabarometrin tiedonkeruun kanssa Tilastokeskuksen puhelinhaastattelukeskuksessa. Vuositutkimusosio on mukana tammikuun haastattelussa.

When passing through the red lane, you are indicating that you are carrying goods subject to customs and excise duty and/or which require a special import permission.
Valitessasi punaisen kaistan ilmoitat, että sinulla on mukanasi tavaroita, joista pitää maksaa tulli ja maksuja ja/tai että tavaroiden maahantuontiin vaaditaan erityisiä lupia.

If customs authorities suspect that you are carrying goods which are not for your own use, or are intended for resale, you may be asked to prove that they are (by producing proof of purchase etc.).
Jos tulliviranomaiset epäilevät, että matkustajalla on mukanaan tavaroita, joita ei ole tarkoitettu omaan käyttöön vaan jälleenmyyntiin, häntä voidaan pyytää todistamaan käyttötarkoitus (esim. ostokuittien avulla).

kantavat

You are a bus driver, and are carrying people.
Olet bussinkuljettaja, ja kantavat ihmiset.

So many of the ministers are carrying the financial burden alone.
Niin monet läheteistä kantavat rahallista taakkaa yksin.

They are carrying all sorts of bits and pieces across the border.
He kantavatkin rajan yli jos jonkinnäköisiä nyssäköitä.

The heart receives insufficient supply of nutrients and oxygen, which are carried by blood.
Sydän saa riittämättömiä ravintoaineiden ja hapen määrää, joita veressä kantavat.

24.12, Thyra got thirsty. 24.12, The girls are carrying the log while Gösta is leading the way.
24.12, Tytöt kantavat keppiä kimpassa. Gösta johtaa joukkoa. 24.12, Kielo ja Gösta pyörittävät keppiä.

However, many people who have chlamydia will not necessarily know that they are carrying the infection, due to its tenden
Monet klamydiaa kantavat eivät kuitenkaan tiedä, että heillä on infektio, koska se pysyy usein oireettomana.

Alert the driver when you are carrying a large luggage or suitcase and he will open the boot, where you can put it.
Alert kuljettaja, kun kantavat suuret matkatavarat tai matkalaukun ja hän avaa käynnisty, jos voit laittaa.

The late Pope John Paul II: "I salute the runners... who are carrying a torch to the destination of peace through the streets of the world.”
Edesmennyt Paavi Johannes Paavali II: "Tervehdin juoksijoita... jotka kantavat soihtua päämääränään rauha maailman kaduilla.”

But I have never asked people to journey or experience the pure energy that they are carrying through their ancestral line.
Mutta en ole ikinä pyytänyt ihmisiä matkaamaan tai kokemaan sitä puhdasta energiaa, jota he kantavat mukanaan esi-isälinjansa kautta.

Most of the time they are abused, rejected and hated for standing for holiness, and speaking forth MY messages.So many of the ministers are carrying the financial burden alone.
Suurimman osan aikaa heitä pahoinpidellään, torjutaan, vihataan pyhyyden puolesta seisomisesta, ja viestieni puhumisesta! Niin monet läheteistä kantavat rahallista taakkaa