Translation for "arched" to finnish

Arched

adjective

• holvattu
• köyry
• holvi-

Translation examples

holvattu adjective

Its lancet-arched windows make the building look more obviously church-like than the other low buildings that surround it.
Sen holvatut ikkunat saavat rakennuksen näyttämään enemmän kirkolta kuin alueen muut matalat rakennukset.

Plaza del Potro – This public square is surrounded by arched buildings and old-world architecture, with a sculptured fountain taking pride of place in the middle.
Plaza del Potro – Tätä tunnettua aukiota ympäröivät holvatut rakennukset ja vanhan maailman arkkitehtuuri. Aukion keskellä kohoaa veistoksellinen suihkulähde.

Vaasa granite is also widely used as a dimension stone e.g. in the oldest arch bridge of Finland in Mustasaari or in the stone base of the Court of Appeal. Rapakivi
Esimerkkejä kiven käytöstä rakentamisessa on lukuisia kuten vaikka Suomen vanhin holvattu kivisilta Mustasaaressa tai Hovioikeuden kivijalka. Rapakivi

köyry adjective

A sturdy bull stands with its neck arched, as if it was ready to butt with its sharp horns any second.
Jykevä härkä seisoo niska köyryssä, kuin se olisi minä hetkenä hyvänsä valmis puskemaan terävillä sarvillaan.

holvi- adjective

Arches and Bridges (82)
Holvit ja sillat (82)

These larger bridges were built with stone and had the arch as its basic structure (see arch bridge).
Nämä suuremmat sillat rakennettiin kivestä ja holvit olivat osa niiden perusrakennetta (kts. holvisilta).

In the heart of the Old Town, hidden under Gothic arches Restaurant Peppersack.
Vanhankaupungin sydämessä, muinaisten goottilaisten holvien alla sijaitsee ravintola Peppersack.

It should not bend at the arch of the foot, only just behind the toes.
Sen ei pitäisi taipua holvin kohdalta, vaan juuri varvasosan takaa.

In the basement there are red wooden tables, long and massive benches, arched ceiling which are decorated with design lamps.
Kellarikerroksessa punaisesta puusta pöydät, pitkät massiiviset penkit, holvi

We have built rest-rooms with a special atmosphere under the arched ceiling of the ice
Olemme luoneet jääkellarin holvien alle lepotilat, joissa on erityinen tunnelma.

Under a large vault (arch diameter 10 m) was the storage for a Hvar galley.
Alle suuri holvissa (Arch halkaisija 10 m) oli varastointi Hvar keittiön.

Tallinn, Harjumaa In the heart of the Old Town, hidden under Gothic arches Restaurant Peppersack.
Tallinn, Harjumaa Vanhankaupungin sydämessä, muinaisten goottilaisten holvien alla sijaitsee ravintola Peppersack.

Larger or more permanent bridges required arches.
Suuremmat tai pysyvämmät sillat vaativat holvia.

Inside the church is a deeply chamfered chancel arch.
Kirkon sisäkattona on lautarakenteinen tasalakinen holvi.

The church was restored in the 19th century, along with a nave extension and the addition of a new chancel arch.
Myös holvit rakennettiin uudelleen 1800-luvulla, jolloin kirkkoon lisättiin sakasti ja uusia lasimaalauksia.

At the southern end of the Western Wall, Robinson's Arch along with a row of vaults once supported stairs ascending from the street to the Temple Mount.
Länsimuurin eteläpäässä on niin sanottu Robinsonin kaari, johon aikoinaan liittyneiden holvien varassa portaat johtivat kadulta Temppelivuorelle.