Translation for "archbishopric" to finnish

Archbishopric

noun

• arkkipiispanistuin
• arkkihiippakunta

Translation examples

arkkipiispanistuin noun

By 803, Æthelhard, along with the Mercian King Coenwulf, had secured the demotion of the rival archbishopric, once more making Canterbury the only archbishopric south of the Humber in Britain.
Yhdessä Mercian kuninkaan Coenwulfin kanssa hän onnistui lakkauttamaan kilpailevan Lichfieldin arkkipiispan viran, jolloin Canterbury oli jälleen eteläisen Englannin ainoa arkkipiispanistuin.

arkkihiippakunta noun

On the territory of the archbishopric to Cathedral of St..
Alueella arkkihiippakunta on Cathedral of St.

In 1344 he elevated the bishopric of Prague, making it an archbishopric and freeing it from the jurisdiction of Mainz, and the archbishop was given the right to crown Bohemian kings.
Vuonna 1344 hän korotti Prahan hiippakunnan aseman arkkihiippakunnaksi ja vapautti sen Mainzin ja Pyhän Rooman keisarin alaisuudesta; arkkipiispa sai oikeuden kruunata Böömin kuninkaat.

Built in 1872, where, in a marble mausoleum on the east side of the church, the remains of the Cypriot priests executed by the Turks in 1821 on charges of conspiracy. Address: Faneromenis (east of Ledra Street, near the army post). Archbishop's Palace (Archbishopric).
Vuonna 1872 rakennettu, jossa on marmorinen mausoleumi itäpuolella kirkon edelleen Kyproksen papit teloitettiin turkkilaisten vuonna 1821 syytettynä zagovore.Adres: Faneromenis (itään Ledra Street, lähellä Army post). Arkkipiispan palatsin (arkkihiippakunnan).

The Napoleonic Wars caused disruptions where many parts of the Hereditary lands were lost, but all these, along with the former Archbishopric of Salzburg, which had previously been temporarily annexed between 1805 and 1809, were recovered at the peace in 1815, with the exception of the Vorlande. The Hereditary provinces included:
Napoleonin sodissa monet osat perintömaista menetettiin, mutta Vorlandea lukuun ottamatta ne kaikki saatiin takaisin rauhassa 1815 samoin kuin myös Salzburgin arkkihiippakunta, joka vuonna 1805-1809 oli jo ollut väliaikaisesti yhdistettyinä perintömaihin.

The first archbishopric of New Spain was established here.
Turun arkkihiippakunta perustettiin Suomen ensimmäisenä hiippakuntana.

Since the Middle Ages, the Catholics of Frankfurt had belonged to the archbishopric of Mainz.
700-luvulta lähtien Bürgstadt kuului Mainzin arkkihiippakuntaan.

He also demonstrated that it must have been written for the 1682 commemoration of the 1100th anniversary of the Archbishopric of Salzburg.
Sävelletty 1682 Salzburgin arkkihiippakunnan 1100-vuotisjuhliin.

His main goal was to set up an archbishopric in Prague and create a large state subject only to the Holy Roman Empire.
Břetislavin päätarkoituksena oli perustaa arkkihiippakunta Prahaan ja luoda suuri valtio, joka olisi alisteinen vain Pyhälle saksalais-roomalaiselle valtakunnalle.

Durrës became a Christian city quite early on; its bishopric was created around 58 and was raised to the status of an archbishopric in 449.
Durrësista tuli kristillinen kaupunki suhteellisen aikaisin; sen hiippakunta syntyi noin 58 jaa. ja yleni arkkihiippakunnaksi vuonna 449.